送韩子华归许昌 送韓子華歸許昌
不值风雨暴,杏过梨已开。
社后清明前,燕与人归来。
湖中水方漫,谁共泛其隈。
傥有问憔悴,憔悴未忘杯。
不值風雨暴,杏過梨已開。
社後清明前,燕與人歸來。
湖中水方漫,誰共泛其隈。
儻有問憔悴,憔悴未忘杯。
分享
译文
没有遇到风雨暴,杏梨已经开过。社后清明前,燕和个人回来。湖中水正在浪漫,谁都在山边。倘若有人问憔悴,憔悴没有忘记杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有遇到風雨暴,杏梨已經開過。社後清明前,燕和個人回來。湖中水正在浪漫,誰都在山邊。倘若有人問憔悴,憔悴沒有忘記杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代梅尧臣所作,题为《送韩子华归许昌》。诗中通过描绘春日景象,表达了诗人对友人韩子华归乡的祝福和离别之情。'不值风雨暴'指春天虽有时风雨,但并未阻碍花开。'杏过梨已开'描绘了春花盛开的景象。'社后清明前'指的是农历二月,即春社之后、清明之前。'燕与人归来'意味着春天到来,燕子与人一同归来。'湖中水方漫'描绘了湖中春水初涨的景象。'谁共泛其隈'表达了诗人对友人的思念,希望与友人一同游湖。'傥有问憔悴,憔悴未忘杯'则表达了诗人即使憔悴,也未忘记饮酒,借酒消愁的情感。此詩爲宋代梅堯臣所作,題爲《送韓子華歸許昌》。詩中通過描繪春日景象,表達了詩人對友人韓子華歸鄉的祝福和離別之情。'不值風雨暴'指春天雖有時風雨,但並未阻礙花開。'杏過梨已開'描繪了春花盛開的景象。'社後清明前'指的是農曆二月,即春社之後、清明之前。'燕與人歸來'意味着春天到來,燕子與人一同歸來。'湖中水方漫'描繪了湖中春水初漲的景象。'誰共泛其隈'表達了詩人對友人的思念,希望與友人一同遊湖。'儻有問憔悴,憔悴未忘杯'則表達了詩人即使憔悴,也未忘記飲酒,借酒消愁的情感。
赏析
没有遇到风雨暴,杏梨已经开过。社后清明前,燕和个人回来。湖中水正在浪漫,谁都在山边。倘若有人问憔悴,憔悴没有忘记杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有遇到風雨暴,杏梨已經開過。社後清明前,燕和個人回來。湖中水正在浪漫,誰都在山邊。倘若有人問憔悴,憔悴沒有忘記杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考