送韩玉汝太傅知洋州三首 送韓玉汝太傅知洋州三首

sòng hán yù rǔ tài fù zhī yáng zhōu sān shǒu

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

渭wèi入rù秦qín宫gōng古gǔ，褎xiù分fēn蜀shǔ道dào难nán。

泉quán声shēng春chūn雨yǔ后hòu，月yuè色sè晓xiǎo程chéng寒hán。

蚕cán浴yù桑sāng芽yá短duǎn，禽qín啼tí杏xìng萼è丹dān。

从cóng来lái称chēng召zhào杜dù，民mín俗sú在zài君jūn安ān。

渭入秦宫古，褎分蜀道难。

泉声春雨后，月色晓程寒。

蚕浴桑芽短，禽啼杏萼丹。

从来称召杜，民俗在君安。

渭入秦宮古，褎分蜀道難。

泉聲春雨後，月色曉程寒。

蠶浴桑芽短，禽啼杏萼丹。

從來稱召杜，民俗在君安。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

渭水进入秦宫古，袖分蜀道难。泉声春雨后，月光亮程冷。蚕浴桑芽短，鸟啼杏属丹。从来称召见杜，民俗在你好。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考渭水進入秦宮古，袖分蜀道難。泉聲春雨後，月光亮程冷。蠶浴桑芽短，鳥啼杏屬丹。從來稱召見杜，民俗在你好。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以渭水、蜀道、泉声、月色等意象描绘了送别时的景象，表达了诗人对韩玉汝离任洋州时的依依不舍之情。‘渭入秦宫古’指渭水流入秦宫，古指古代，表示历史悠久。‘褎分蜀道难’指山高路险的蜀道。‘蚕浴桑芽短’比喻时光流逝，‘禽啼杏萼丹’以杏花盛开比喻美好时光。最后两句‘从来称召杜，民俗在君安’则是对韩玉汝政绩的赞美，称其如古代召公一般受到百姓爱戴。此詩以渭水、蜀道、泉聲、月色等意象描繪了送別時的景象，表達了詩人對韓玉汝離任洋州時的依依不捨之情。‘渭入秦宮古’指渭水流入秦宮，古指古代，表示歷史悠久。‘褎分蜀道難’指山高路險的蜀道。‘蠶浴桑芽短’比喻時光流逝，‘禽啼杏萼丹’以杏花盛開比喻美好時光。最後兩句‘從來稱召杜，民俗在君安’則是對韓玉汝政績的讚美，稱其如古代召公一般受到百姓愛戴。

赏析

渭水进入秦宫古，袖分蜀道难。泉声春雨后，月光亮程冷。蚕浴桑芽短，鸟啼杏属丹。从来称召见杜，民俗在你好。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考渭水進入秦宮古，袖分蜀道難。泉聲春雨後，月光亮程冷。蠶浴桑芽短，鳥啼杏屬丹。從來稱召見杜，民俗在你好。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表