送韩玉汝太傅知洋州三首 送韓玉汝太傅知洋州三首
春风东来几万里,相送入关如有情。
灞陵原边柳条暗,咸阳桥畔桃花明。
自古恨别此两处,十千美酒卮璃倾。
日落未落车马动,子规滴血壮士惊。
行哉使君负胆气,蜀道虽险心常轻。
是时门前大桐树,烂漫紫萼啼流莺。
弟兄同怀不可见,应亦梦觉嗟远程,太白山前一尺雨,桑下问蚕田问耕。
郡城夜开百姓喜,喜从迢递壶浆迎。
春風東來幾萬裏,相送入關如有情。
灞陵原邊柳條暗,咸陽橋畔桃花明。
自古恨別此兩處,十千美酒卮璃傾。
日落未落車馬動,子規滴血壯士驚。
行哉使君負膽氣,蜀道雖險心常輕。
是時門前大桐樹,爛漫紫萼啼流鶯。
弟兄同懷不可見,應亦夢覺嗟遠程,太白山前一尺雨,桑下問蠶田問耕。
郡城夜開百姓喜,喜從迢遞壺漿迎。
分享
译文
春风东来多少里,互相送入关如有情。迩堕原边柳条黑暗,咸阳桥畔桃花明。自古遗憾告别这两处,十千美酒一杯璃倾。天落不落车马动,杜鹃一滴血壮士惊。行啊让你背着胆量,蜀道虽险心常轻。这时门前的大梧桐树,浪漫紫萼流莺啼。兄弟同怀不见,应该是梦中醒来为远程,太白山前一尺雨,桑树下问田问耕田养蚕。郡城夜开百姓高兴,很高兴从迢递热烈欢迎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春風東來多少裏,互相送入關如有情。邇墮原邊柳條黑暗,咸陽橋畔桃花明。自古遺憾告別這兩處,十千美酒一杯璃傾。天落不落車馬動,杜鵑一滴血壯士驚。行啊讓你揹着膽量,蜀道雖險心常輕。這時門前的大梧桐樹,浪漫紫萼流鶯啼。兄弟同懷不見,應該是夢中醒來爲遠程,太白山前一尺雨,桑樹下問田問耕田養蠶。郡城夜開百姓高興,很高興從迢遞熱烈歡迎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代诗人梅尧臣所作,表达了对友人韩玉汝离别的依依不舍之情。诗中描绘了春风送别的场景,灞陵原边的柳树和咸阳桥畔的桃花,以及别离时的酒宴和车马声。诗人通过生动的景物描写,抒发了对友人的深情厚谊。同时,诗中也展现了诗人对友人的祝福和鼓励,表达了自己不畏艰险、乐观向上的精神。此詩爲宋代詩人梅堯臣所作,表達了對友人韓玉汝離別的依依不捨之情。詩中描繪了春風送別的場景,灞陵原邊的柳樹和咸陽橋畔的桃花,以及別離時的酒宴和車馬聲。詩人通過生動的景物描寫,抒發了對友人的深情厚誼。同時,詩中也展現了詩人對友人的祝福和鼓勵,表達了自己不畏艱險、樂觀向上的精神。
赏析
春风东来多少里,互相送入关如有情。迩堕原边柳条黑暗,咸阳桥畔桃花明。自古遗憾告别这两处,十千美酒一杯璃倾。天落不落车马动,杜鹃一滴血壮士惊。行啊让你背着胆量,蜀道虽险心常轻。这时门前的大梧桐树,浪漫紫萼流莺啼。兄弟同怀不见,应该是梦中醒来为远程,太白山前一尺雨,桑树下问田问耕田养蚕。郡城夜开百姓高兴,很高兴从迢递热烈欢迎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春風東來多少裏,互相送入關如有情。邇墮原邊柳條黑暗,咸陽橋畔桃花明。自古遺憾告別這兩處,十千美酒一杯璃傾。天落不落車馬動,杜鵑一滴血壯士驚。行啊讓你揹着膽量,蜀道雖險心常輕。這時門前的大梧桐樹,浪漫紫萼流鶯啼。兄弟同懷不見,應該是夢中醒來爲遠程,太白山前一尺雨,桑樹下問田問耕田養蠶。郡城夜開百姓高興,很高興從迢遞熱烈歡迎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考