送贡仲章之燕 送貢仲章之燕

sòng gòng zhòng zhāng zhī yàn

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān启qǐ文wén明míng泰tài运yùn兴xīng，汉hàn庭tíng来lái召zhào鲁lǔ诸zhū生shēng。

我wǒ婴yīng世shì网wǎng空kōng投tóu老lǎo，君jūn向xiàng容róng台tái早zǎo著zhù名míng。

水shuǐ阔kuò风fēng高gāo鹏péng翼yì健jiàn，沙shā干gàn云yún暖nuǎn马mǎ蹄tí轻qīng。

归guī来lái衣yī锦jǐn看kàn他tā日rì，何hé用yòng樽zūn前qián唱chàng渭wèi城chéng。

天启文明泰运兴，汉庭来召鲁诸生。

我婴世网空投老，君向容台早著名。

水阔风高鹏翼健，沙干云暖马蹄轻。

归来衣锦看他日，何用樽前唱渭城。

天啓文明泰運興，漢庭來召魯諸生。

我嬰世網空投老，君向容臺早著名。

水闊風高鵬翼健，沙幹雲暖馬蹄輕。

歸來衣錦看他日，何用樽前唱渭城。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天启文明泰运兴，汉庭来召集鲁诸生。我婴世网空投老，你向容台早年著名。水阔风高鹏翼健，沙干云暖马蹄轻。归来衣锦看一天，为什么用樽前唱渭城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天啓文明泰運興，漢庭來召集魯諸生。我嬰世網空投老，你向容臺早年著名。水闊風高鵬翼健，沙幹雲暖馬蹄輕。歸來衣錦看一天，爲什麼用樽前唱渭城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为宋代梅尧臣所作，诗中描绘了送别友人贡仲章之燕的情景。'天启文明泰运兴'意指天下太平，文明昌盛；'汉庭来召鲁诸生'指朝廷征召鲁地学者；'我婴世网空投老'表达了诗人自己被世俗所困，年华已逝；'君向容台早著名'赞美友人早有名声；'水阔风高鹏翼健，沙干云暖马蹄轻'描绘了友人离别时的壮阔景象；'归来衣锦看他日'期待友人功成名就；'何用樽前唱渭城'表达了诗人对友人前程的祝福，认为无需悲伤离别。本詩爲宋代梅堯臣所作，詩中描繪了送別友人貢仲章之燕的情景。'天啓文明泰運興'意指天下太平，文明昌盛；'漢庭來召魯諸生'指朝廷徵召魯地學者；'我嬰世網空投老'表達了詩人自己被世俗所困，年華已逝；'君向容臺早著名'讚美友人早有名聲；'水闊風高鵬翼健，沙幹雲暖馬蹄輕'描繪了友人離別時的壯闊景象；'歸來衣錦看他日'期待友人功成名就；'何用樽前唱渭城'表達了詩人對友人前程的祝福，認爲無需悲傷離別。

赏析

天启文明泰运兴，汉庭来召集鲁诸生。我婴世网空投老，你向容台早年著名。水阔风高鹏翼健，沙干云暖马蹄轻。归来衣锦看一天，为什么用樽前唱渭城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天啓文明泰運興，漢庭來召集魯諸生。我嬰世網空投老，你向容臺早年著名。水闊風高鵬翼健，沙幹雲暖馬蹄輕。歸來衣錦看一天，爲什麼用樽前唱渭城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表