送抚州通判袁世弼寺丞 送撫州通判袁世弼寺丞

sòng fǔ zhōu tōng pàn yuán shì bì sì chéng

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

帆fān疏shū疏shū，纤xiān绿lǜ蒲pú，二èr十shí四sì幅fú轻qīng江jiāng湖hú。

高gāo秋qiū逆nì水shuǐ上shàng天tiān去qù，朝cháo过guò瓜guā步bù暮mù濡rú须xū。

长zhǎng风fēng沙shā顼xū问wèn鲤lǐ鱼yú，大dà孤gū山shān侧cè鸣míng寒hán乌wū。

鱼yú腹fù无wú书shū报bào家jiā信xìn，凭píng乌wū为wèi到dào西xī山shān区qū。

西xī山shān松sōng柏bǎi应yīng更gèng好hǎo，及jí取qǔ之zhī官guān来lái拜bài扫sǎo。

帆疏疏，纤绿蒲，二十四幅轻江湖。

高秋逆水上天去，朝过瓜步暮濡须。

长风沙顼问鲤鱼，大孤山侧鸣寒乌。

鱼腹无书报家信，凭乌为到西山区。

西山松柏应更好，及取之官来拜扫。

帆疏疏，纖綠蒲，二十四幅輕江湖。

高秋逆水上天去，朝過瓜步暮濡須。

長風沙頊問鯉魚，大孤山側鳴寒烏。

魚腹無書報家信，憑烏爲到西山區。

西山松柏應更好，及取之官來拜掃。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

帆稀疏，小绿蒲，二十四幅轻江湖。高秋逆水上天去了，朝到瓜步到濡须。长风沙项问鲤鱼，大孤山边叫寒乌。鱼腹部没有写信给家相信，根据乌为到西山区。西山松柏应更好，当取之官来扫墓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考帆稀疏，小綠蒲，二十四幅輕江湖。高秋逆水上天去了，朝到瓜步到濡須。長風沙項問鯉魚，大孤山邊叫寒烏。魚腹部沒有寫信給家相信，根據烏爲到西山區。西山松柏應更好，當取之官來掃墓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人送别友人袁世弼的场景。帆疏疏、纤绿蒲、二十四幅轻江湖等描绘了水路的景象。高秋逆水上天去、朝过瓜步暮濡须表达了友人离去的艰辛。长风沙顼问鲤鱼、大孤山侧鸣寒乌是诗人对友人旅途的关切。鱼腹无书报家信、凭乌为到西山区则是诗人希望友人能平安到达目的地。西山松柏应更好、及取之官来拜扫则表达了诗人对友人的祝福和期待。此詩描繪了詩人送別友人袁世弼的場景。帆疏疏、纖綠蒲、二十四幅輕江湖等描繪了水路的景象。高秋逆水上天去、朝過瓜步暮濡須表達了友人離去的艱辛。長風沙頊問鯉魚、大孤山側鳴寒烏是詩人對友人旅途的關切。魚腹無書報家信、憑烏爲到西山區則是詩人希望友人能平安到達目的地。西山松柏應更好、及取之官來拜掃則表達了詩人對友人的祝福和期待。

赏析

帆稀疏，小绿蒲，二十四幅轻江湖。高秋逆水上天去了，朝到瓜步到濡须。长风沙项问鲤鱼，大孤山边叫寒乌。鱼腹部没有写信给家相信，根据乌为到西山区。西山松柏应更好，当取之官来扫墓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考帆稀疏，小綠蒲，二十四幅輕江湖。高秋逆水上天去了，朝到瓜步到濡須。長風沙項問鯉魚，大孤山邊叫寒烏。魚腹部沒有寫信給家相信，根據烏爲到西山區。西山松柏應更好，當取之官來掃墓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表