送樊秀才归安州 送樊秀才歸安州
开元有谪仙，酒隐向安陆。
子尝慕其人，文字不拘束。
月下每醉吟，落纸辄数幅。
今当安陆归，白酒村中熟。
一名犹未成，双亲泪盈目。
切莫苦衔杯，无心不择禄。
去去烟水间，野禽嗥古木。
闻声不得名，将投山舍宿。
此趣自可嘉，非口走尘毂。
開元有謫仙，酒隱向安陸。
子嘗慕其人，文字不拘束。
月下每醉吟，落紙輒數幅。
今當安陸歸，白酒村中熟。
一名猶未成，雙親淚盈目。
切莫苦銜杯，無心不擇祿。
去去煙水間，野禽嗥古木。
聞聲不得名，將投山舍宿。
此趣自可嘉，非口走塵轂。
分享
译文
开元有谪仙，酒隐去安陆。子曾经仰慕他的人，文字不拘束。月光下每次醉吟，落纸就几幅。现在位于安陆回家，白酒村庄中熟。一名尚未完成，双亲泪盈双眼。切莫苦衔杯，没有心不选择禄。离开离开烟水间，野兽咆哮古树。听到声音不能名称，将投在客房。这确很好，非口跑尘车。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考開元有謫仙，酒隱去安陸。子曾經仰慕他的人，文字不拘束。月光下每次醉吟，落紙就幾幅。現在位於安陸回家，白酒村莊中熟。一名尚未完成，雙親淚盈雙眼。切莫苦銜杯，沒有心不選擇祿。離開離開煙水間，野獸咆哮古樹。聽到聲音不能名稱，將投在客房。這確很好，非口跑塵車。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
开元有谪仙：指唐代诗人李白，因才华横溢而被赐封为‘谪仙人’。酒隐向安陆：指李白曾在安陆（今属湖北）隐居。子尝慕其人：指作者梅尧臣曾仰慕李白。文字不拘束：形容李白诗歌风格自由奔放。月下每醉吟：指李白常在月光下饮酒吟诗。落纸辄数幅：指李白诗作数量众多。一名犹未成：指作者梅尧臣尚未成名。双亲泪盈目：指作者离开时双亲泪眼盈盈。切莫苦衔杯：劝告友人不要过于苦闷。无心不择禄：劝告友人不要为了名利而失去本心。去去烟水间：指友人即将远行。野禽嗥古木：描绘荒野中的景象。闻声不得名：指友人离去后难以追寻。将投山舍宿：指友人将在山中借宿。此趣自可嘉：认为这种隐居生活很有趣。非口走尘毂：形容李白诗歌意境超脱尘世。開元有謫仙：指唐代詩人李白，因才華橫溢而被賜封爲‘謫仙人’。酒隱向安陸：指李白曾在安陸（今屬湖北）隱居。子嘗慕其人：指作者梅堯臣曾仰慕李白。文字不拘束：形容李白詩歌風格自由奔放。月下每醉吟：指李白常在月光下飲酒吟詩。落紙輒數幅：指李白詩作數量衆多。一名猶未成：指作者梅堯臣尚未成名。雙親淚盈目：指作者離開時雙親淚眼盈盈。切莫苦銜杯：勸告友人不要過於苦悶。無心不擇祿：勸告友人不要爲了名利而失去本心。去去煙水間：指友人即將遠行。野禽嗥古木：描繪荒野中的景象。聞聲不得名：指友人離去後難以追尋。將投山舍宿：指友人將在山中借宿。此趣自可嘉：認爲這種隱居生活很有趣。非口走塵轂：形容李白詩歌意境超脫塵世。
赏析
开元有谪仙，酒隐去安陆。子曾经仰慕他的人，文字不拘束。月光下每次醉吟，落纸就几幅。现在位于安陆回家，白酒村庄中熟。一名尚未完成，双亲泪盈双眼。切莫苦衔杯，没有心不选择禄。离开离开烟水间，野兽咆哮古树。听到声音不能名称，将投在客房。这确很好，非口跑尘车。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考開元有謫仙，酒隱去安陸。子曾經仰慕他的人，文字不拘束。月光下每次醉吟，落紙就幾幅。現在位於安陸回家，白酒村莊中熟。一名尚未完成，雙親淚盈雙眼。切莫苦銜杯，沒有心不選擇祿。離開離開煙水間，野獸咆哮古樹。聽到聲音不能名稱，將投在客房。這確很好，非口跑塵車。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考