送刁景纯学士使北 送刁景純學士使北

sòng diāo jǐng chún xué shì shǐ běi

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

尝cháng闻wén朔shuò北běi寒hán尤yóu甚shèn，已yǐ见jiàn黄huáng河hé可kě过guò车chē。

驿yì骑qí骎qīn骎qīn持chí汉hàn节jié，边biān风fēng惨cǎn惨cǎn听tīng胡hú笳jiā。

朝cháo供gōng酪lào粥zhōu冰bīng生shēng碗wǎn，夜yè卧wò氊zhān庐lú月yuè照zhào沙shā。

侍shì女nǚ新xīn传chuán教jiào坊fāng曲qū，归guī来lái偷tōu赏shǎng上shàng林lín花huā。

尝闻朔北寒尤甚，已见黄河可过车。

驿骑骎骎持汉节，边风惨惨听胡笳。

朝供酪粥冰生碗，夜卧氊庐月照沙。

侍女新传教坊曲，归来偷赏上林花。

嘗聞朔北寒尤甚，已見黃河可過車。

驛騎駸駸持漢節，邊風慘慘聽胡笳。

朝供酪粥冰生碗，夜臥氊廬月照沙。

侍女新傳教坊曲，歸來偷賞上林花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曾听说北方尤其寒冷，已经看到了黄河可过车。驿骑骎骎持汉节，边风惨惨听胡笳。朝供应奶酪粥冰生碗，晚上睡觉氊房屋月照沙。侍女新传教坊曲，回家来随便赏赐上林花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾聽說北方尤其寒冷，已經看到了黃河可過車。驛騎駸駸持漢節，邊風慘慘聽胡笳。朝供應奶酪粥冰生碗，晚上睡覺氊房屋月照沙。侍女新傳教坊曲，回家來隨便賞賜上林花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

刁景纯：宋代官员，曾出使北方。朔北：指北方的边陲地区。持汉节：拿着汉朝的符节，指担任使者。胡笳：古代北方少数民族的乐器。酪粥：用牛奶或乳酪制成的粥。氊庐：用毛毡制成的帐篷。教坊曲：教坊演奏的乐曲。上林花：上林苑中的花，指宫中的花。刁景純：宋代官員，曾出使北方。朔北：指北方的邊陲地區。持漢節：拿着漢朝的符節，指擔任使者。胡笳：古代北方少數民族的樂器。酪粥：用牛奶或乳酪製成的粥。氊廬：用毛氈製成的帳篷。教坊曲：教坊演奏的樂曲。上林花：上林苑中的花，指宮中的花。

赏析

曾听说北方尤其寒冷，已经看到了黄河可过车。驿骑骎骎持汉节，边风惨惨听胡笳。朝供应奶酪粥冰生碗，晚上睡觉氊房屋月照沙。侍女新传教坊曲，回家来随便赏赐上林花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾聽說北方尤其寒冷，已經看到了黃河可過車。驛騎駸駸持漢節，邊風慘慘聽胡笳。朝供應奶酪粥冰生碗，晚上睡覺氊房屋月照沙。侍女新傳教坊曲，回家來隨便賞賜上林花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表