送刁景纯学士赴越州 送刁景純學士赴越州
会稽迎太守，舟屋画粉雘。
前舟载图书，后舟载女乐。
月出镜湖心，长笛使孤作。
还见渔者来，曾令李謩愕。
吹裂比竹管，士果不可度。
二分学宫装，艳色斗京洛。
尝闻有西子，菡萏不相若。
得郡考故迹，精绝古所怍。
慎莫为俗牵，乘闲数斟酌。
會稽迎太守，舟屋畫粉雘。
前舟載圖書，後舟載女樂。
月出鏡湖心，長笛使孤作。
還見漁者來，曾令李謩愕。
吹裂比竹管，士果不可度。
二分學宮裝，豔色鬥京洛。
嘗聞有西子，菡萏不相若。
得郡考故跡，精絕古所怍。
慎莫爲俗牽，乘閒數斟酌。
分享
译文
会稽迎接太守，船屋画粉涂漆。前面的船载图书，后来船载女乐。月出镜湖绵延心，长笛让我做。回来看见渔夫来，曾令李謩惊讶。吹裂比竹管，士兵果然不可度。二分学校装，艳色斗京洛。曾听说有西你，荷花不一样。得到郡考遗迹，精致古人所作。千万不要被世俗牵，趁着空闲数斟酌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考會稽迎接太守，船屋畫粉塗漆。前面的船載圖書，後來船載女樂。月出鏡湖綿延心，長笛讓我做。回來看見漁夫來，曾令李謩驚訝。吹裂比竹管，士兵果然不可度。二分學校裝，豔色鬥京洛。曾聽說有西你，荷花不一樣。得到郡考遺蹟，精緻古人所作。千萬不要被世俗牽，趁着空閒數斟酌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
会稽：今浙江绍兴，古代越国都城。太守：古代官职，负责一郡的行政。舟屋：装饰华丽的船。粉雘：粉饰。图书：指书籍。女乐：女艺人。镜湖：在绍兴，湖面如镜。长笛：一种乐器。孤：孤独。渔者：渔民。李謩：唐代著名音乐家。比竹管：与竹管相比。士：指刁景纯。学宫：学校。京洛：指京城洛阳。西子：古代美女西施。菡萏：荷花。得郡：担任郡守。考故迹：考察古迹。精绝：精美绝伦。古所怍：古人所赞叹。俗牵：被世俗牵绊。乘闲：闲暇时。数斟酌：多次品味。會稽：今浙江紹興，古代越國都城。太守：古代官職，負責一郡的行政。舟屋：裝飾華麗的船。粉雘：粉飾。圖書：指書籍。女樂：女藝人。鏡湖：在紹興，湖面如鏡。長笛：一種樂器。孤：孤獨。漁者：漁民。李謩：唐代著名音樂家。比竹管：與竹管相比。士：指刁景純。學宮：學校。京洛：指京城洛陽。西子：古代美女西施。菡萏：荷花。得郡：擔任郡守。考故跡：考察古蹟。精絕：精美絕倫。古所怍：古人所讚歎。俗牽：被世俗牽絆。乘閒：閒暇時。數斟酌：多次品味。
赏析
会稽迎接太守，船屋画粉涂漆。前面的船载图书，后来船载女乐。月出镜湖绵延心，长笛让我做。回来看见渔夫来，曾令李謩惊讶。吹裂比竹管，士兵果然不可度。二分学校装，艳色斗京洛。曾听说有西你，荷花不一样。得到郡考遗迹，精致古人所作。千万不要被世俗牵，趁着空闲数斟酌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考會稽迎接太守，船屋畫粉塗漆。前面的船載圖書，後來船載女樂。月出鏡湖綿延心，長笛讓我做。回來看見漁夫來，曾令李謩驚訝。吹裂比竹管，士兵果然不可度。二分學校裝，豔色鬥京洛。曾聽說有西你，荷花不一樣。得到郡考遺蹟，精緻古人所作。千萬不要被世俗牽，趁着空閒數斟酌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考