送弟赴和州幕 送弟赴和州幕

sòng dì fù hé zhōu mù

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

夹jiā河hé为wèi郡jùn不bù如rú古gǔ，江jiāng北běi江jiāng南nán作zuò冗rǒng官guān。

须xū记jì长zhǎng传chuán一yī经jīng训xùn，虽suī贫pín莫mò改gǎi饮yǐn瓢piáo欢huān。

历lì阳yáng况kuàng与yǔ吾wú庐lú近jìn，春chūn谷gǔ休xiū言yán问wèn膳shàn难nán。

此cǐ日rì停tíng舟zhōu聊liáo举jǔ酌zhuó，明míng当dāng水shuǐ驿yì自zì加jiā餐cān。

夹河为郡不如古，江北江南作冗官。

须记长传一经训，虽贫莫改饮瓢欢。

历阳况与吾庐近，春谷休言问膳难。

此日停舟聊举酌，明当水驿自加餐。

夾河爲郡不如古，江北江南作冗官。

須記長傳一經訓，雖貧莫改飲瓢歡。

歷陽況與吾廬近，春谷休言問膳難。

此日停舟聊舉酌，明當水驛自加餐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夹河为郡不如古代，江北江南作冗官。须记长传一经训，虽然贫穷没有改饮瓢欢。历阳何况和我居住靠近，春谷休言问膳难。这日停船举出斟酌，第二是水驿自加餐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夾河爲郡不如古代，江北江南作冗官。須記長傳一經訓，雖然貧窮沒有改飲瓢歡。歷陽何況和我居住靠近，春谷休言問膳難。這日停船舉出斟酌，第二是水驛自加餐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对弟弟赴任和州幕的勉励之情。首联写和州夹河而治，官冗事多，不如古代。颔联劝弟牢记经训，保持清贫之乐。颈联以历阳近庐为慰，春谷虽难却可勉力。尾联表达今日欢聚，明日各自努力之意。此詩表達了詩人對弟弟赴任和州幕的勉勵之情。首聯寫和州夾河而治，官冗事多，不如古代。頷聯勸弟牢記經訓，保持清貧之樂。頸聯以歷陽近廬爲慰，春谷雖難卻可勉力。尾聯表達今日歡聚，明日各自努力之意。

赏析

夹河为郡不如古代，江北江南作冗官。须记长传一经训，虽然贫穷没有改饮瓢欢。历阳何况和我居住靠近，春谷休言问膳难。这日停船举出斟酌，第二是水驿自加餐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夾河爲郡不如古代，江北江南作冗官。須記長傳一經訓，雖然貧窮沒有改飲瓢歡。歷陽何況和我居住靠近，春谷休言問膳難。這日停船舉出斟酌，第二是水驛自加餐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表