送崔秀才二首 送崔秀才二首
少年游太学,著尽箧中衣。
独剑自为伴,无家何处归。
秋蓬随野转,寒鹊遶林飞。
霄汉有知己,行行宁久微。
少年遊太學,著盡篋中衣。
獨劍自爲伴,無家何處歸。
秋蓬隨野轉,寒鵲遶林飛。
霄漢有知己,行行寧久微。
分享
译文
少年游太学,在全部箱子内衣。只有剑从为伴,没有什么地方回到家。秋蓬跟随野转,寒鹊遶林飞。云霄有知己,行行宁长期微。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考少年遊太學,在全部箱子內衣。只有劍從爲伴,沒有什麼地方回到家。秋蓬跟隨野轉,寒鵲遶林飛。雲霄有知己,行行寧長期微。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
太学:古代设在京师的最高学府,相当于今天的国立大学。箧中衣:指学生时代携带的衣物。独剑:表示孤单无依。秋蓬随野转:比喻漂泊不定。寒鹊遶林飞:寒鹊即寒雀,常用来比喻失意之人。霄汉有知己:指在天上也有知己朋友。行行宁久微:表示虽然暂时微小,但最终会有所成就。太學:古代設在京師的最高學府,相當於今天的國立大學。篋中衣:指學生時代攜帶的衣物。獨劍:表示孤單無依。秋蓬隨野轉:比喻漂泊不定。寒鵲遶林飛:寒鵲即寒雀,常用來比喻失意之人。霄漢有知己:指在天上也有知己朋友。行行寧久微:表示雖然暫時微小,但最終會有所成就。
赏析
少年游太学,在全部箱子内衣。只有剑从为伴,没有什么地方回到家。秋蓬跟随野转,寒鹊遶林飞。云霄有知己,行行宁长期微。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考少年遊太學,在全部箱子內衣。只有劍從爲伴,沒有什麼地方回到家。秋蓬跟隨野轉,寒鵲遶林飛。雲霄有知己,行行寧長期微。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考