宋次道家摘宝相花归清平里 宋次道家摘寶相花歸清平裏
往岁见此花开迟,手撷群芳因醉嗅。
今来须约烂熳看,及过风雨又已后。
主人为我特殷勤,架底深深掇孤秀。
密枝阴蔓不争开,薄红细叶尖相斗。
先时已落已扫除,最晚堪怜子所厚。
呼童归遗不可缓,金盘付与急奔骤。
暮还已见映雪髻,初拈尚觉香在袖。
官桥夜市正沽酒,沽酒共赏莫待昼。
往歲見此花開遲,手擷羣芳因醉嗅。
今來須約爛熳看,及過風雨又已後。
主人爲我特殷勤,架底深深掇孤秀。
密枝陰蔓不爭開,薄紅細葉尖相鬥。
先時已落已掃除,最晚堪憐子所厚。
呼童歸遺不可緩,金盤付與急奔驟。
暮還已見映雪髻,初拈尚覺香在袖。
官橋夜市正沽酒,沽酒共賞莫待晝。
分享
译文
去年看到这花开慢,亲手采摘群芳因醉酒嗅。现在来需要约烂熳看,经过风雨又以后。主人为我特别关注,架底深深吸引我秀。秘密树荫蔓不争开,薄红细叶尖相互竞争。先前已落已扫除,最晚可怜你的厚。呼唤童子回来留下不可缓,金交给急忙突然。晚回已见映雪发髻,当初还觉得拿香在袖。官桥夜市正买酒,买酒一起赏莫待白天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年看到這花開慢,親手採摘羣芳因醉酒嗅。現在來需要約爛熳看,經過風雨又以後。主人爲我特別關注,架底深深吸引我秀。祕密樹蔭蔓不爭開,薄紅細葉尖相互競爭。先前已落已掃除,最晚可憐你的厚。呼喚童子回來留下不可緩,金交給急忙突然。晚回已見映雪髮髻,當初還覺得拿香在袖。官橋夜市正買酒,買酒一起賞莫待白天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人对摘宝相花的喜爱和珍惜之情。首两句回忆往昔花开之迟,诗人因花香而陶醉。次两句写诗人再次约见欣赏此花,却因风雨而错过。后四句写主人殷勤采摘,诗人珍爱之至,以金盘盛花急奔。最后两句写诗人夜归赏花,酒市共欢。全诗通过对宝相花的描写,抒发了诗人对美好事物的珍惜和对生活的热爱。本詩描繪了詩人對摘寶相花的喜愛和珍惜之情。首兩句回憶往昔花開之遲,詩人因花香而陶醉。次兩句寫詩人再次約見欣賞此花,卻因風雨而錯過。後四句寫主人殷勤採摘,詩人珍愛之至,以金盤盛花急奔。最後兩句寫詩人夜歸賞花,酒市共歡。全詩通過對寶相花的描寫,抒發了詩人對美好事物的珍惜和對生活的熱愛。
赏析
去年看到这花开慢,亲手采摘群芳因醉酒嗅。现在来需要约烂熳看,经过风雨又以后。主人为我特别关注,架底深深吸引我秀。秘密树荫蔓不争开,薄红细叶尖相互竞争。先前已落已扫除,最晚可怜你的厚。呼唤童子回来留下不可缓,金交给急忙突然。晚回已见映雪发髻,当初还觉得拿香在袖。官桥夜市正买酒,买酒一起赏莫待白天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年看到這花開慢,親手採摘羣芳因醉酒嗅。現在來需要約爛熳看,經過風雨又以後。主人爲我特別關注,架底深深吸引我秀。祕密樹蔭蔓不爭開,薄紅細葉尖相互競爭。先前已落已掃除,最晚可憐你的厚。呼喚童子回來留下不可緩,金交給急忙突然。晚回已見映雪髮髻,當初還覺得拿香在袖。官橋夜市正買酒,買酒一起賞莫待白天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考