送陈郎中知和州 送陳郎中知和州
蔼蔼尚书郎,出为二千石。
伯公历将相,兄弟皆烜赫。
前罢永嘉守,民俗遮阡陌。
独将海松归,夸与都下客。
今去乌江边,寂寞空旧迹。
当求虞姬草,无风舞随拍。
城头可旷望,千里波月白。
俱助使君欢,平时遗吏责。
藹藹尚書郎,出爲二千石。
伯公曆將相,兄弟皆烜赫。
前罷永嘉守,民俗遮阡陌。
獨將海松歸,誇與都下客。
今去烏江邊,寂寞空舊跡。
當求虞姬草,無風舞隨拍。
城頭可曠望,千里波月白。
俱助使君歡,平時遺吏責。
分享
译文
迈迈尚书郎,出京任二千石。伯公历任将相,兄弟都显赫。前停止永嘉太守,民俗遮阡陌。独自将海上松回家,夸张和京都客。现在去乌江边,寂寞空遗迹。当求虞姬草,没有风舞随拍。城头可空望,千里碧波月白。一起帮助使你高兴,平时给官吏责备。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考邁邁尚書郎,出京任二千石。伯公曆任將相,兄弟都顯赫。前停止永嘉太守,民俗遮阡陌。獨自將海上松回家,誇張和京都客。現在去烏江邊,寂寞空遺蹟。當求虞姬草,沒有風舞隨拍。城頭可空望,千里碧波月白。一起幫助使你高興,平時給官吏責備。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蔼蔼:形容人态度温和、和蔼可亲。尚书郎:古代官名,指尚书省的官员。二千石:古代官职的一种,相当于现在的正部级。伯公:对长辈的尊称。将相:指将军和宰相,古代最高的军事和行政长官。烜赫:显赫,声名显赫。永嘉守:指曾任永嘉郡守的官员。遮阡陌:形容人很多,挡住了道路。海松:指海边的松树,比喻坚韧不拔。都下客:指都城中的客人。乌江边:指乌江,古代楚汉相争时,项羽自刎之处。虞姬草:相传虞姬死后,其草随风起舞。波月白:月光下的波浪显得苍白。使君:古代对地方官员的尊称。遗吏责:留下对官吏的责备。藹藹:形容人態度溫和、和藹可親。尚書郎:古代官名,指尚書省的官員。二千石:古代官職的一種,相當於現在的正部級。伯公:對長輩的尊稱。將相:指將軍和宰相,古代最高的軍事和行政長官。烜赫:顯赫,聲名顯赫。永嘉守:指曾任永嘉郡守的官員。遮阡陌:形容人很多,擋住了道路。海松:指海邊的松樹,比喻堅韌不拔。都下客:指都城中的客人。烏江邊:指烏江,古代楚漢相爭時,項羽自刎之處。虞姬草:相傳虞姬死後,其草隨風起舞。波月白:月光下的波浪顯得蒼白。使君:古代對地方官員的尊稱。遺吏責:留下對官吏的責備。
赏析
迈迈尚书郎,出京任二千石。伯公历任将相,兄弟都显赫。前停止永嘉太守,民俗遮阡陌。独自将海上松回家,夸张和京都客。现在去乌江边,寂寞空遗迹。当求虞姬草,没有风舞随拍。城头可空望,千里碧波月白。一起帮助使你高兴,平时给官吏责备。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考邁邁尚書郎,出京任二千石。伯公曆任將相,兄弟都顯赫。前停止永嘉太守,民俗遮阡陌。獨自將海上松回家,誇張和京都客。現在去烏江邊,寂寞空遺蹟。當求虞姬草,沒有風舞隨拍。城頭可空望,千里碧波月白。一起幫助使你高興,平時給官吏責備。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考