送晁质夫太丞知深州 送晁質夫太丞知深州

sòng cháo zhì fū tài chéng zhī shēn zhōu

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

芜wú蒌lóu问wèn古gǔ亭tíng，春chūn入rù饶ráo阳yáng城chéng。

豆dòu粥zhōu君jūn王wáng远yuǎn，壶hú浆jiāng刺cì史shǐ迎yíng。

地dì凉liáng宜yí牧mù马mǎ，塞sāi近jìn惯guàn调diào兵bīng。

为wèi寄jì井jǐng泉quán石shí，老lǎo来lái思sī目mù明míng。

芜蒌问古亭，春入饶阳城。

豆粥君王远，壶浆刺史迎。

地凉宜牧马，塞近惯调兵。

为寄井泉石，老来思目明。

蕪蔞問古亭，春入饒陽城。

豆粥君王遠，壺漿刺史迎。

地涼宜牧馬，塞近慣調兵。

爲寄井泉石，老來思目明。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

芜蒌亭问古，春季入饶阳城。豆粥君王远，热烈刺史迎接。地凉适宜放牧，堵塞近习惯调兵。为寄井泉石，老来考虑眼睛的视力。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕪蔞亭問古，春季入饒陽城。豆粥君王遠，熱烈刺史迎接。地涼適宜放牧，堵塞近習慣調兵。爲寄井泉石，老來考慮眼睛的視力。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人梅尧臣送别好友晁质夫太丞前往深州任职的情景。‘芜蒌’指茂盛的草木，‘古亭’可能指一座古老的小亭子。‘豆粥’和‘壶浆’分别指豆粥和酒浆，这里象征着友情的款待。‘牧马’和‘调兵’描绘了边塞地区的特点。最后两句‘为寄井泉石，老来思目明’表达了诗人晚年对美好事物的怀念和对生活的热爱。本詩描寫了詩人梅堯臣送別好友晁質夫太丞前往深州任職的情景。‘蕪蔞’指茂盛的草木，‘古亭’可能指一座古老的小亭子。‘豆粥’和‘壺漿’分別指豆粥和酒漿，這裏象徵着友情的款待。‘牧馬’和‘調兵’描繪了邊塞地區的特點。最後兩句‘爲寄井泉石，老來思目明’表達了詩人晚年對美好事物的懷念和對生活的熱愛。

赏析

芜蒌亭问古，春季入饶阳城。豆粥君王远，热烈刺史迎接。地凉适宜放牧，堵塞近习惯调兵。为寄井泉石，老来考虑眼睛的视力。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕪蔞亭問古，春季入饒陽城。豆粥君王遠，熱烈刺史迎接。地涼適宜放牧，堵塞近習慣調兵。爲寄井泉石，老來考慮眼睛的視力。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表