送曾子固苏轼 送曾子固蘇軾
屈宋出于楚，王马出于蜀。
荀杨亦二国，自接大儒躅。
各去百数年，高下非近局。
钩陈豹尾科，登俊何炳缛。
楚蜀得曾苏，超然皆绝足。
父子兄弟间，光辉自联属。
古何相辽阔，今何相迩续。
朝廷有巨公，讲索无遗录。
正如唐虞时，元凯同启沃。
何言五百载，此论不可告。
二君从兹归，名价同惊俗。
屈宋出於楚，王馬出於蜀。
荀楊亦二國，自接大儒躅。
各去百數年，高下非近局。
鉤陳豹尾科，登俊何炳縟。
楚蜀得曾蘇，超然皆絕足。
父子兄弟間，光輝自聯屬。
古何相遼闊，今何相邇續。
朝廷有鉅公，講索無遺錄。
正如唐虞時，元凱同啓沃。
何言五百載，此論不可告。
二君從茲歸，名價同驚俗。
分享
译文
屈宋从楚国，王司马从蜀。荀杨也是两个国家，自接大儒躅。相距数百年，高低不是近局。钩陈豹尾科，登俊何炳多彩。楚蜀得到曾苏，超然都绝对值得。父子兄弟之间，光辉从连接。古代怎么这么遥远，现在什么相接近续。朝廷有巨公，研究搜索没有留下记录。正如唐虞时代，元凯同启发。怎么说五百年，这个道理不可以告诉。二君从此归，叫价为惊俗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考屈宋從楚國，王司馬從蜀。荀楊也是兩個國家，自接大儒躅。相距數百年，高低不是近局。鉤陳豹尾科，登俊何炳多彩。楚蜀得到曾蘇，超然都絕對值得。父子兄弟之間，光輝從連接。古代怎麼這麼遙遠，現在什麼相接近續。朝廷有鉅公，研究搜索沒有留下記錄。正如唐虞時代，元凱同啓發。怎麼說五百年，這個道理不可以告訴。二君從此歸，叫價爲驚俗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
屈宋：屈原和宋玉，均为楚地人，指代楚地文学；王马：王粲和马融，均为蜀地人，指代蜀地文学；荀杨：荀子和杨雄，分别代表战国和西汉时期的儒家学者；大儒躅：大儒的足迹；钩陈豹尾科：古代星宿名，比喻高官显贵；登俊：成为杰出人才；炳缛：显赫；曾苏：曾子固和苏轼，两位文学家；古何相辽阔，今何相迩续：古代距离遥远，现在却相近；巨公：大官；讲索：讲解搜寻；遗录：遗漏的记录；元凯：古代官名，指有才学的人；启沃：启发教化；名价：名声和地位；惊俗：使世人震惊。屈宋：屈原和宋玉，均爲楚地人，指代楚地文學；王馬：王粲和馬融，均爲蜀地人，指代蜀地文學；荀楊：荀子和楊雄，分別代表戰國和西漢時期的儒家學者；大儒躅：大儒的足跡；鉤陳豹尾科：古代星宿名，比喻高官顯貴；登俊：成爲傑出人才；炳縟：顯赫；曾蘇：曾子固和蘇軾，兩位文學家；古何相遼闊，今何相邇續：古代距離遙遠，現在卻相近；鉅公：大官；講索：講解搜尋；遺錄：遺漏的記錄；元凱：古代官名，指有才學的人；啓沃：啓發教化；名價：名聲和地位；驚俗：使世人震驚。
赏析
屈宋从楚国，王司马从蜀。荀杨也是两个国家，自接大儒躅。相距数百年，高低不是近局。钩陈豹尾科，登俊何炳多彩。楚蜀得到曾苏，超然都绝对值得。父子兄弟之间，光辉从连接。古代怎么这么遥远，现在什么相接近续。朝廷有巨公，研究搜索没有留下记录。正如唐虞时代，元凯同启发。怎么说五百年，这个道理不可以告诉。二君从此归，叫价为惊俗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考屈宋從楚國，王司馬從蜀。荀楊也是兩個國家，自接大儒躅。相距數百年，高低不是近局。鉤陳豹尾科，登俊何炳多彩。楚蜀得到曾蘇，超然都絕對值得。父子兄弟之間，光輝從連接。古代怎麼這麼遙遠，現在什麼相接近續。朝廷有鉅公，研究搜索沒有留下記錄。正如唐虞時代，元凱同啓發。怎麼說五百年，這個道理不可以告訴。二君從此歸，叫價爲驚俗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考