司徒陈公挽词二首 司徒陳公輓詞二首

sī tú chén gōng wǎn cí èr shǒu

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

公gōng在zài中zhōng书shū日rì，朝cháo廷tíng百bǎi事shì崇chóng。

王wáng官guān多duō不bù喜xǐ，天tiān子zi以yǐ为wèi忠zhōng。

富fù贵guì人rén间jiān少shǎo，恩ēn荣róng殁mò更gèng降jiàng。

若ruò非fēi笳jiā鼓gǔ咽yàn，寂jì寞mò奈nài秋qiū风fēng。

公在中书日，朝廷百事崇。

王官多不喜，天子以为忠。

富贵人间少，恩荣殁更降。

若非笳鼓咽，寂寞奈秋风。

公在中書日，朝廷百事崇。

王官多不喜，天子以爲忠。

富貴人間少，恩榮歿更降。

若非笳鼓咽，寂寞奈秋風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你在中书省天，朝廷百事高。王官员多不高兴，天子认为他忠诚。富贵人家中少，恩典荣耀死去更降。如果不是笳鼓咽，寂寞是秋风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你在中書省天，朝廷百事高。王官員多不高興，天子認爲他忠誠。富貴人家中少，恩典榮耀死去更降。如果不是笳鼓咽，寂寞是秋風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

司徒陈公，指宋代官员陈公。中书日，指陈公在中书省任职期间。朝廷百事崇，指朝廷大事繁多。王官多不喜，指朝廷中的官员大多不喜欢陈公。天子以为忠，说明皇帝认为陈公忠诚。富贵人间少，指陈公富贵程度罕见。恩荣殁更降，指陈公去世后，朝廷对他更加追思和尊敬。笳鼓咽，指悲伤的音乐声。寂寞奈秋风，形容陈公去世后的凄凉景象。司徒陳公，指宋代官員陳公。中書日，指陳公在中書省任職期間。朝廷百事崇，指朝廷大事繁多。王官多不喜，指朝廷中的官員大多不喜歡陳公。天子以爲忠，說明皇帝認爲陳公忠誠。富貴人間少，指陳公富貴程度罕見。恩榮歿更降，指陳公去世後，朝廷對他更加追思和尊敬。笳鼓咽，指悲傷的音樂聲。寂寞奈秋風，形容陳公去世後的淒涼景象。

赏析

你在中书省天，朝廷百事高。王官员多不高兴，天子认为他忠诚。富贵人家中少，恩典荣耀死去更降。如果不是笳鼓咽，寂寞是秋风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你在中書省天，朝廷百事高。王官員多不高興，天子認爲他忠誠。富貴人家中少，恩典榮耀死去更降。如果不是笳鼓咽，寂寞是秋風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表