睡意 睡意
少时好睡常不足，上事亲尊日拘束。
夜吟朝诵无暂休，目胔生疮臂消肉。
今逾四十无所闻，又况丧妻仍独宿。
虚堂净扫焚清香，安寝都忘世间欲。
花时啼鸟不妨喧，清暑北窗聊避燠。
叶落夜雨声满阶，雪下晓寒低压屋。
四时自得兴味佳，岂必锵金与鸣玉。
万事易厌此不厌，真可养恬无夭促。
且梦庄周化蝴蝶，焉顾仲尼讥朽木。
人事几不如梦中，休用区区走荣禄。
少時好睡常不足，上事親尊日拘束。
夜吟朝誦無暫休，目胔生瘡臂消肉。
今逾四十無所聞，又況喪妻仍獨宿。
虛堂淨掃焚清香，安寢都忘世間欲。
花時啼鳥不妨喧，清暑北窗聊避燠。
葉落夜雨聲滿階，雪下曉寒低壓屋。
四時自得興味佳，豈必鏘金與鳴玉。
萬事易厭此不厭，真可養恬無夭促。
且夢莊周化蝴蝶，焉顧仲尼譏朽木。
人事幾不如夢中，休用區區走榮祿。
分享
译文
少时喜欢睡觉常不值得，上事亲尊天拘束。夜晚吟诵朝诵没有片刻休息，眼睛腐生疮胳膊消肉。现在超过四十不知道，又何况死了妻子仍然独自住在。虚堂打扫干净焚清香，怎么睡都忘记世间想。花时啼鸟不妨碍喧闹，清暑北窗暂且躲避炎热。叶落夜雨声满阶，雪下晓寒低压屋。四时自己得兴味佳，难道一定要响亮金与鸣玉。万事容易满足这不满足，真的可以调养恬静无寿命短促。而且梦庄周变成蝴蝶，他看孔子讥讽朽木。人事几乎不能像在梦中，休用区区跑荣禄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少時喜歡睡覺常不值得，上事親尊天拘束。夜晚吟誦朝誦沒有片刻休息，眼睛腐生瘡胳膊消肉。現在超過四十不知道，又何況死了妻子仍然獨自住在。虛堂打掃乾淨焚清香，怎麼睡都忘記世間想。花時啼鳥不妨礙喧鬧，清暑北窗暫且躲避炎熱。葉落夜雨聲滿階，雪下曉寒低壓屋。四時自己得興味佳，難道一定要響亮金與鳴玉。萬事容易滿足這不滿足，真的可以調養恬靜無壽命短促。而且夢莊周變成蝴蝶，他看孔子譏諷朽木。人事幾乎不能像在夢中，休用區區跑榮祿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
少时好睡常不足：年轻时喜欢睡觉，但常常感到睡眠不足。上事亲尊日拘束：因为要侍奉父母尊长，每天都被束缚。夜吟朝诵无暂休：夜晚吟诵，白天诵读，从未间断。目胔生疮臂消肉：长时间读书导致眼睛发炎，手臂肌肉消瘦。今逾四十无所闻：现在过了四十岁，没有什么成就。又况丧妻仍独宿：又因为丧妻而独自居住。虚堂净扫焚清香：空荡的房间打扫干净，燃烧着清香。安寝都忘世间欲：安心入睡，忘记了世间的欲望。花时啼鸟不妨喧：花开时节，鸟儿的啼鸣也不会打扰。清暑北窗聊避燠：在北窗下乘凉，躲避炎热。叶落夜雨声满阶，雪下晓寒低压屋：树叶落下，夜晚雨声满阶，清晨雪下寒气笼罩房屋。四时自得兴味佳，岂必锵金与鸣玉：四季各有其美好的情趣，何必一定要追求财富和地位。万事易厌此不厌，真可养恬无夭促：世间的事物容易厌倦，唯有这种宁静可以使人恬淡无烦恼。且梦庄周化蝴蝶，焉顾仲尼讥朽木：且让我梦中变成蝴蝶，何必在意孔子的讥讽。人事几不如梦中，休用区区走荣禄：人世间的事情往往不如梦境，不要为了微不足道的荣华富贵而奔波。少時好睡常不足：年輕時喜歡睡覺，但常常感到睡眠不足。上事親尊日拘束：因爲要侍奉父母尊長，每天都被束縛。夜吟朝誦無暫休：夜晚吟誦，白天誦讀，從未間斷。目胔生瘡臂消肉：長時間讀書導致眼睛發炎，手臂肌肉消瘦。今逾四十無所聞：現在過了四十歲，沒有什麼成就。又況喪妻仍獨宿：又因爲喪妻而獨自居住。虛堂淨掃焚清香：空蕩的房間打掃乾淨，燃燒着清香。安寢都忘世間欲：安心入睡，忘記了世間的慾望。花時啼鳥不妨喧：花開時節，鳥兒的啼鳴也不會打擾。清暑北窗聊避燠：在北窗下乘涼，躲避炎熱。葉落夜雨聲滿階，雪下曉寒低壓屋：樹葉落下，夜晚雨聲滿階，清晨雪下寒氣籠罩房屋。四時自得興味佳，豈必鏘金與鳴玉：四季各有其美好的情趣，何必一定要追求財富和地位。萬事易厭此不厭，真可養恬無夭促：世間的事物容易厭倦，唯有這種寧靜可以使人恬淡無煩惱。且夢莊周化蝴蝶，焉顧仲尼譏朽木：且讓我夢中變成蝴蝶，何必在意孔子的譏諷。人事幾不如夢中，休用區區走榮祿：人世間的事情往往不如夢境，不要爲了微不足道的榮華富貴而奔波。
赏析
少时喜欢睡觉常不值得，上事亲尊天拘束。夜晚吟诵朝诵没有片刻休息，眼睛腐生疮胳膊消肉。现在超过四十不知道，又何况死了妻子仍然独自住在。虚堂打扫干净焚清香，怎么睡都忘记世间想。花时啼鸟不妨碍喧闹，清暑北窗暂且躲避炎热。叶落夜雨声满阶，雪下晓寒低压屋。四时自己得兴味佳，难道一定要响亮金与鸣玉。万事容易满足这不满足，真的可以调养恬静无寿命短促。而且梦庄周变成蝴蝶，他看孔子讥讽朽木。人事几乎不能像在梦中，休用区区跑荣禄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少時喜歡睡覺常不值得，上事親尊天拘束。夜晚吟誦朝誦沒有片刻休息，眼睛腐生瘡胳膊消肉。現在超過四十不知道，又何況死了妻子仍然獨自住在。虛堂打掃乾淨焚清香，怎麼睡都忘記世間想。花時啼鳥不妨礙喧鬧，清暑北窗暫且躲避炎熱。葉落夜雨聲滿階，雪下曉寒低壓屋。四時自己得興味佳，難道一定要響亮金與鳴玉。萬事容易滿足這不滿足，真的可以調養恬靜無壽命短促。而且夢莊周變成蝴蝶，他看孔子譏諷朽木。人事幾乎不能像在夢中，休用區區跑榮祿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考