水荭 水葒

shuǐ hóng

梅尧臣 梅堯臣

méi yáo chén · sòng

标签: 诗词詩詞

zhuózhuóyǒufāngyànběnshēngjiānghànbīn

línfēngqīngxiàojiǔdànzhuāngxīn

báiyānzhōnghóngshuǐshànglín

xiāngjiézhūsuìqiūluójīn

灼灼有芳艳,本生江汉滨。

临风轻笑久,隔浦淡妆新。

白鹭烟中客,红蕖水上邻。

无香结珠穗,秋露浥罗巾。

灼灼有芳豔,本生江漢濱。

臨風輕笑久,隔浦淡妝新。

白鷺煙中客,紅蕖水上鄰。

無香結珠穗,秋露浥羅巾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花朵艳丽香气浓,生长在江汉的岸边。迎风轻笑久长时,对岸淡妆更显新。白鹭在烟雾中成为旅人,红莲在水上成为邻居。没有香气却结成珠穗,秋露沾湿了罗衣。花朵豔麗香氣濃,生長在江漢的岸邊。迎風輕笑久長時,對岸淡妝更顯新。白鷺在煙霧中成爲旅人,紅蓮在水上成爲鄰居。沒有香氣卻結成珠穗,秋露沾溼了羅衣。

注释

1. 水荭:一种水生植物,又称水芙蓉。2. 江汉滨:江汉的岸边。3. 临风轻笑:形容花朵迎风轻笑的景象。4. 隔浦淡妆:对岸的淡妆显得新鲜。5. 白鹭:一种水鸟。6. 红蕖:荷花。7. 珠穗:像珠子一样的穗子。8. 罗巾:罗织的巾子,此处指衣裳。1. 水葒:一種水生植物,又稱水芙蓉。2. 江漢濱:江漢的岸邊。3. 臨風輕笑:形容花朵迎風輕笑的景象。4. 隔浦淡妝:對岸的淡妝顯得新鮮。5. 白鷺:一種水鳥。6. 紅蕖:荷花。7. 珠穗:像珠子一樣的穗子。8. 羅巾:羅織的巾子,此處指衣裳。

赏析

这首诗通过对水荭的描绘,展现了水荭的美丽与清新。诗人以细腻的笔触,描绘了水荭的芳艳、淡妆、无香却结珠穗的特点,同时借水荭比喻人生,表达了诗人对美好生活的向往。這首詩通過對水葒的描繪,展現了水葒的美麗與清新。詩人以細膩的筆觸,描繪了水葒的芳豔、淡妝、無香卻結珠穗的特點,同時借水葒比喻人生,表達了詩人對美好生活的嚮往。

← 返回诗文列表