霜钟 霜鍾

shuāng zhōng

梅尧臣 梅堯臣

méi yáo chén · sòng

标签: 诗词詩詞

xiànghányuǎnzhuàngbáiyún

jīnzǎocháocányuèshàngwén

昔向寒溪卧,远寺撞白云。

今也趋早朝,残月马上闻。

昔向寒溪臥,遠寺撞白雲。

今也趨早朝,殘月馬上聞。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从前向寒溪躺在,远寺撞白云。现在是去早朝,残月马上听到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前向寒溪躺在,遠寺撞白雲。現在是去早朝,殘月馬上聽到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

'霜钟'一诗中,'霜钟'指的是钟声,因霜冷而声清。首句描述诗人昔日闲居时在寒溪边听到远处寺庙敲钟,钟声与白云相映成趣。次句则转写诗人如今为官,清晨赶往朝廷,在马上听到远处传来的残月下的钟声,表达了对过去闲适生活的怀念和对现实忙碌生活的感慨。'霜鍾'一詩中,'霜鍾'指的是鐘聲,因霜冷而聲清。首句描述詩人昔日閒居時在寒溪邊聽到遠處寺廟敲鐘,鐘聲與白雲相映成趣。次句則轉寫詩人如今爲官,清晨趕往朝廷,在馬上聽到遠處傳來的殘月下的鐘聲,表達了對過去閒適生活的懷念和對現實忙碌生活的感慨。

赏析

从前向寒溪躺在,远寺撞白云。现在是去早朝,残月马上听到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前向寒溪躺在,遠寺撞白雲。現在是去早朝,殘月馬上聽到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表