书谢师厚至 書謝師厚至
尔来哭尔姑,清泪滴尘几。
一闻在目言,不谓今则死。
而犹意远行,所念当至止。
秋风忽助嚎,万木欲摧毁。
爾來哭爾姑,清淚滴塵幾。
一聞在目言,不謂今則死。
而猶意遠行,所念當至止。
秋風忽助嚎,萬木欲摧毀。
分享
译文
你来哭你婆婆,清眼泪滴尘几乎。一听说在眼睛说话,不是说现在就死。却还远行,想到什么会来到。秋风忽然帮助嚎,万木要被摧毁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你來哭你婆婆,清眼淚滴塵幾乎。一聽說在眼睛說話,不是說現在就死。卻還遠行,想到什麼會來到。秋風忽然幫助嚎,萬木要被摧毀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
尔:你。哭:哀悼。姑:母亲。清泪:悲伤的眼泪。滴尘几:泪滴落在尘埃之中。在目言:在眼前所说的话。不谓:没想到。今则死:现在已经去世。意:打算。远行:远去。所念:思念的人。当至止:应当到达的地方。秋风:秋风。忽助嚎:突然助长哀嚎之声。万木欲摧毁:树木似乎要被摧毁。爾:你。哭:哀悼。姑:母親。清淚:悲傷的眼淚。滴塵幾:淚滴落在塵埃之中。在目言:在眼前所說的話。不謂:沒想到。今則死:現在已經去世。意:打算。遠行:遠去。所念:思念的人。當至止:應當到達的地方。秋風:秋風。忽助嚎:突然助長哀嚎之聲。萬木欲摧毀:樹木似乎要被摧毀。
赏析
你来哭你婆婆,清眼泪滴尘几乎。一听说在眼睛说话,不是说现在就死。却还远行,想到什么会来到。秋风忽然帮助嚎,万木要被摧毁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你來哭你婆婆,清眼淚滴塵幾乎。一聽說在眼睛說話,不是說現在就死。卻還遠行,想到什麼會來到。秋風忽然幫助嚎,萬木要被摧毀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考