十一月七日雪中闻宋中道与其内祥源观烧香 十一月七日雪中聞宋中道與其內祥源觀燒香

shí yī yuè qī rì xuě zhōng wén sòng zhōng dào yǔ qí nèi xiáng yuán guān shāo xiāng

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

三sān日rì不bù相xiāng见jiàn，逢féng人rén问wèn始shǐ知zhī。

同tóng车chē侵qīn朔shuò雪xuě，临lín水shuǐ拜bài灵líng龟guī。

絮xù扑pū鸳yuān鸯yāng带dài，花huā团tuán蛱jiá蝶dié枝zhī。

如rú何hé东dōng郭guō叟sǒu，足zú迹jì自zì穿chuān綦qí。

三日不相见，逢人问始知。

同车侵朔雪，临水拜灵龟。

絮扑鸳鸯带，花团蛱蝶枝。

如何东郭叟，足迹自穿綦。

三日不相見，逢人問始知。

同車侵朔雪，臨水拜靈龜。

絮撲鴛鴦帶，花團蛺蝶枝。

如何東郭叟，足跡自穿綦。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三日不见，逢人问才知道。同车侵扰朔雪，在水被任命为灵龟。絮扑鸳鸯带，花团蛱蝶枝。如何东郭老者，足迹从钻綦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三日不見，逢人問才知道。同車侵擾朔雪，在水被任命爲靈龜。絮撲鴛鴦帶，花團蛺蝶枝。如何東郭老者，足跡從鑽綦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗写诗人与友人久别重逢，雪中相见的欢愉之情。诗中‘同车侵朔雪’描绘了雪景，‘临水拜灵龟’借用了古代传说，‘絮扑鸳鸯带’、‘花团蛱蝶枝’则运用了比喻手法，生动形象地表现了雪中花木的美丽。‘如何东郭叟，足迹自穿綦’则是诗人对友人行走无拘无束生活的羡慕。此詩寫詩人與友人久別重逢，雪中相見的歡愉之情。詩中‘同車侵朔雪’描繪了雪景，‘臨水拜靈龜’借用了古代傳說，‘絮撲鴛鴦帶’、‘花團蛺蝶枝’則運用了比喻手法，生動形象地表現了雪中花木的美麗。‘如何東郭叟，足跡自穿綦’則是詩人對友人行走無拘無束生活的羨慕。

赏析

三日不见，逢人问才知道。同车侵扰朔雪，在水被任命为灵龟。絮扑鸳鸯带，花团蛱蝶枝。如何东郭老者，足迹从钻綦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三日不見，逢人問才知道。同車侵擾朔雪，在水被任命爲靈龜。絮撲鴛鴦帶，花團蛺蝶枝。如何東郭老者，足跡從鑽綦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表