十三日雪后晚过天汉桥堤上行 十三日雪後晚過天漢橋堤上行
堤上残风雪,桥边盛酒楼。
据鞍衰意尽,倚槛艳歌留。
海月开金鉴,河冰卧玉虬。
当年洛阳醉,偏忆董糟丘。
堤上殘風雪,橋邊盛酒樓。
據鞍衰意盡,倚檻豔歌留。
海月開金鑑,河冰臥玉虯。
當年洛陽醉,偏憶董糟丘。
分享
译文
堤上残风雪,桥边盛酒楼。据鞍衰意尽,靠着栏杆艳歌留。海月开金监,河冰睡玉碗。当年洛阳醉,偏回忆董糟丘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考堤上殘風雪,橋邊盛酒樓。據鞍衰意盡,靠着欄杆豔歌留。海月開金監,河冰睡玉碗。當年洛陽醉,偏回憶董糟丘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
堤:河堤。残风雪:残留的风雪。盛酒楼:繁华的酒楼。据鞍:骑马。衰意:忧伤之意。尽:消散。倚槛:靠着栏杆。艳歌:美妙的歌声。留:停留。海月:月亮。金鉴:古代铜镜,这里比喻月亮。河冰:河面上的冰。玉虬:玉雕的龙。当年:往昔。洛阳醉:指在洛阳醉酒。偏忆:特别怀念。董糟丘:指唐代诗人李白,因其嗜酒如命,故有此称。堤:河堤。殘風雪:殘留的風雪。盛酒樓:繁華的酒樓。據鞍:騎馬。衰意:憂傷之意。盡:消散。倚檻:靠着欄杆。豔歌:美妙的歌聲。留:停留。海月:月亮。金鑑:古代銅鏡,這裏比喻月亮。河冰:河面上的冰。玉虯:玉雕的龍。當年:往昔。洛陽醉:指在洛陽醉酒。偏憶:特別懷念。董糟丘:指唐代詩人李白,因其嗜酒如命,故有此稱。
赏析
堤上残风雪,桥边盛酒楼。据鞍衰意尽,靠着栏杆艳歌留。海月开金监,河冰睡玉碗。当年洛阳醉,偏回忆董糟丘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考堤上殘風雪,橋邊盛酒樓。據鞍衰意盡,靠着欄杆豔歌留。海月開金監,河冰睡玉碗。當年洛陽醉,偏回憶董糟丘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考