沈学士景休知真州 沈學士景休知真州

shěn xué shì jǐng xiū zhī zhēn zhōu

梅尧臣 梅堯臣

méi yáo chén · sòng

标签: 诗词詩詞

tàishǒufānjìnguóménzhōumínyíngwàngruòyúntún

jiāfēngyǒudōngyángyǒngzhǔdàoxīnběihǎizūn

hóngjǐngōuguānfěnzhìjīnlēijiàzhūxuān

shítǎng使shǐchūnqiūduìzhōuxiāngchūzhènglùn

太守幡旗近国门,州民迎望若云屯。

家风自有东阳咏,主道新移北海樽。

红锦臂鞲观粉质,涂金珂勒驾朱轩。

他时傥使春秋对,莫以周襄出郑论。

太守幡旗近國門,州民迎望若雲屯。

家風自有東陽詠,主道新移北海樽。

紅錦臂韝觀粉質,塗金珂勒駕朱軒。

他時儻使春秋對,莫以周襄出鄭論。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

太守的旗帜靠近国门,州民们迎候如同云聚。家风有东阳的赞颂,主政之道新移北海之樽。欣赏着红锦包裹的臂膀和粉嫩的肌肤,涂金的珂勒驾驭着红色的车辕。将来如果春秋两季相遇,不要像周襄王一样用出郑国的论调。太守的旗幟靠近國門,州民們迎候如同雲聚。家風有東陽的讚頌,主政之道新移北海之樽。欣賞着紅錦包裹的臂膀和粉嫩的肌膚,塗金的珂勒駕馭着紅色的車轅。將來如果春秋兩季相遇,不要像周襄王一樣用出鄭國的論調。

注释

1. 东阳:指东阳地区,此处借指东阳人的家风。2. 北海樽:北海,指古代齐国,樽,酒杯,这里比喻主政之道。3. 珂勒:古代车马上的装饰物,此处指车辕。4. 周襄出郑论:周襄王时,郑国大夫子产与楚国人争论,此处用典表示不要像子产那样论战。1. 東陽:指東陽地區,此處借指東陽人的家風。2. 北海樽:北海,指古代齊國,樽,酒杯,這裏比喻主政之道。3. 珂勒:古代車馬上的裝飾物,此處指車轅。4. 周襄出鄭論:周襄王時,鄭國大夫子產與楚國人爭論,此處用典表示不要像子產那樣論戰。

赏析

此诗通过对太守景休的描写,展现了其威仪和州民对他的敬仰。诗中运用了丰富的意象和典故,既有对景休个人品质的赞美,又有对当时政治形势的隐喻,体现了作者深厚的文学功底和敏锐的政治洞察力。此詩通過對太守景休的描寫,展現了其威儀和州民對他的敬仰。詩中運用了豐富的意象和典故,既有對景休個人品質的讚美,又有對當時政治形勢的隱喻,體現了作者深厚的文學功底和敏銳的政治洞察力。

← 返回诗文列表