椹涧昼梦 椹澗晝夢

shèn jiàn zhòu mèng

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

谁shuí谓wèi死sǐ无wú知zhī，每měi出chū辄zhé来lái梦mèng。

岂qǐ其qí忧yōu在zài途tú，似shì亦yì会huì相xiāng送sòng。

初chū看kàn不bù异yì昔xī，及jí寤wù始shǐ悲bēi痛tòng。

人rén间jiān转zhuǎn面miàn非fēi，清qīng魂hún殁mò犹yóu共gòng。

谁谓死无知，每出辄来梦。

岂其忧在途，似亦会相送。

初看不异昔，及寤始悲痛。

人间转面非，清魂殁犹共。

誰謂死無知，每出輒來夢。

豈其憂在途，似亦會相送。

初看不異昔，及寤始悲痛。

人間轉面非，清魂歿猶共。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谁说死人无知，每次出门总是来梦。难道他担心在路上，似乎也会相互送。初看从前没有差异，等到醒来开始悲痛。人间转面不是，清魂死后还一起。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誰說死人無知，每次出門總是來夢。難道他擔心在路上，似乎也會相互送。初看從前沒有差異，等到醒來開始悲痛。人間轉面不是，清魂死後還一起。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘椹涧昼梦’表达了诗人对逝去亲人的思念之情。‘谁谓死无知’反映了诗人对生死观念的探讨，认为死者虽无感知，但他们的存在依然在梦中显现。‘人间转面非’则表达了诗人对世事无常的感慨，即使亲人已逝，但他们的灵魂似乎仍在与诗人相伴。詩中‘椹澗晝夢’表達了詩人對逝去親人的思念之情。‘誰謂死無知’反映了詩人對生死觀念的探討，認爲死者雖無感知，但他們的存在依然在夢中顯現。‘人間轉面非’則表達了詩人對世事無常的感慨，即使親人已逝，但他們的靈魂似乎仍在與詩人相伴。

赏析

谁说死人无知，每次出门总是来梦。难道他担心在路上，似乎也会相互送。初看从前没有差异，等到醒来开始悲痛。人间转面不是，清魂死后还一起。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誰說死人無知，每次出門總是來夢。難道他擔心在路上，似乎也會相互送。初看從前沒有差異，等到醒來開始悲痛。人間轉面不是，清魂死後還一起。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表