设脍示坐客 設膾示坐客
汴河西引黄河枝，黄流未冻鲤鱼肥。
随钩出水卖都市，不惜百金持与归。
我家少妇磨宝刀，破鳞奋鬐如欲飞。
萧萧云叶落盘面，粟粟霜卜为缕衣。
楚橙作虀香出屋，宾朋竞至排入扉。
呼儿便索沃腥酒，倒肠饫腹无相讥。
逡巡缾竭上马去，意气不说西山薇。
汴河西引黃河枝，黃流未凍鯉魚肥。
隨鉤出水賣都市，不惜百金持與歸。
我家少婦磨寶刀，破鱗奮鬐如欲飛。
蕭蕭雲葉落盤面，粟粟霜卜爲縷衣。
楚橙作虀香出屋，賓朋競至排入扉。
呼兒便索沃腥酒，倒腸飫腹無相譏。
逡巡缾竭上馬去，意氣不說西山薇。
分享
译文
汴河西引黄河支流，黄流未冻鲤鱼肥。随着钩出水卖都市，不珍惜百金持与回归。我家少妇宝刀磨，破鳞奋脊背像要飞。萧萧说叶落盘面，粟粟霜卜为缕衣。楚橙作虀香出屋，和朋友竞争到闯进房门。呼儿就索沃腥酒，倒没有人批评饱饱腹肠。徘徊瓶用完上马离去，意气不高兴西山薇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考汴河西引黃河支流，黃流未凍鯉魚肥。隨着鉤出水賣都市，不珍惜百金持與迴歸。我家少婦寶刀磨，破鱗奮脊背像要飛。蕭蕭說葉落盤面，粟粟霜卜爲縷衣。楚橙作虀香出屋，和朋友競爭到闖進房門。呼兒就索沃腥酒，倒沒有人批評飽飽腹腸。徘徊瓶用完上馬離去，意氣不高興西山薇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
汴河西引黄河枝，黄流未冻鲤鱼肥：汴河从西边引入黄河的支流，河水尚未结冰，鲤鱼肥美。随钩出水卖都市，不惜百金持与归：鱼儿随钩而出，进入都市售卖，不惜花费百金将其买回。我家少妇磨宝刀，破鳞奋鬐如欲飞：家中少妇磨着宝刀，切开鱼鳞，鱼鳍摇动，仿佛要飞起。萧萧云叶落盘面，粟粟霜卜为缕衣：鱼盘上的云叶般鱼肉，如霜雪般洁白，如同缕衣。楚橙作虀香出屋，宾朋竞至排入扉：用楚地的橙子制成的鱼酱香气四溢，宾客们纷纷而至，挤入门扉。呼儿便索沃腥酒，倒肠饫腹无相讥：呼唤仆人拿来醇厚的酒，喝得畅快淋漓，毫无怨言。逡巡缾竭上马去，意气不说西山薇：酒瓶空竭，骑马离去，意气风发，不谈隐居西山吃薇蕨的生活。汴河西引黃河枝，黃流未凍鯉魚肥：汴河從西邊引入黃河的支流，河水尚未結冰，鯉魚肥美。隨鉤出水賣都市，不惜百金持與歸：魚兒隨鉤而出，進入都市售賣，不惜花費百金將其買回。我家少婦磨寶刀，破鱗奮鬐如欲飛：家中少婦磨着寶刀，切開魚鱗，魚鰭搖動，彷彿要飛起。蕭蕭雲葉落盤面，粟粟霜卜爲縷衣：魚盤上的雲葉般魚肉，如霜雪般潔白，如同縷衣。楚橙作虀香出屋，賓朋競至排入扉：用楚地的橙子製成的魚醬香氣四溢，賓客們紛紛而至，擠入門扉。呼兒便索沃腥酒，倒腸飫腹無相譏：呼喚僕人拿來醇厚的酒，喝得暢快淋漓，毫無怨言。逡巡缾竭上馬去，意氣不說西山薇：酒瓶空竭，騎馬離去，意氣風發，不談隱居西山喫薇蕨的生活。
赏析
汴河西引黄河支流，黄流未冻鲤鱼肥。随着钩出水卖都市，不珍惜百金持与回归。我家少妇宝刀磨，破鳞奋脊背像要飞。萧萧说叶落盘面，粟粟霜卜为缕衣。楚橙作虀香出屋，和朋友竞争到闯进房门。呼儿就索沃腥酒，倒没有人批评饱饱腹肠。徘徊瓶用完上马离去，意气不高兴西山薇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考汴河西引黃河支流，黃流未凍鯉魚肥。隨着鉤出水賣都市，不珍惜百金持與迴歸。我家少婦寶刀磨，破鱗奮脊背像要飛。蕭蕭說葉落盤面，粟粟霜卜爲縷衣。楚橙作虀香出屋，和朋友競爭到闖進房門。呼兒就索沃腥酒，倒沒有人批評飽飽腹腸。徘徊瓶用完上馬離去，意氣不高興西山薇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考