邵考功遗鲚鱼及鲚酱邵考功遺鱭魚及鱭醬

shào kǎo gōng yí jì yú jí jì jiàng

méi yáo chén · sòng

已yǐ见jiàn杨yáng花huā扑pū扑pū飞fēi，鲚jì鱼yú江jiāng上shàng正zhèng鲜xiān肥féi。

早zǎo知zhī甘gān美měi胜shèng羊yáng酪lào，错cuò把bǎ莼chún羹gēng定dìng是shì非fēi。

已见杨花扑扑飞，鲚鱼江上正鲜肥。

早知甘美胜羊酪，错把莼羹定是非。

已見楊花撲撲飛，鱭魚江上正鮮肥。

早知甘美勝羊酪，錯把蓴羹定是非。

译文

已经看到杨花纷纷飞舞，江上的鲚鱼正肥美。早知道它的美味胜过羊奶，就不会认为莼菜汤是美味了。已經看到楊花紛紛飛舞，江上的鱭魚正肥美。早知道它的美味勝過羊奶，就不會認爲蓴菜湯是美味了。

鲚鱼：一种淡水鱼，肉质鲜美。羊酪：羊奶制成的乳制品。莼羹：用莼菜做的汤。鱭魚：一種淡水魚，肉質鮮美。羊酪：羊奶製成的乳製品。蓴羹：用蓴菜做的湯。

这首诗通过对比鲚鱼的美味与莼菜汤的普通，表达了诗人对鲚鱼美味的喜爱和赞美。同时也反映了诗人对美食的鉴赏能力和对生活的热爱。這首詩通過對比鱭魚的美味與蓴菜湯的普通，表達了詩人對鱭魚美味的喜愛和讚美。同時也反映了詩人對美食的鑑賞能力和對生活的熱愛。