伤骥 傷驥

shāng jì

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

驽nú骥jì同tóng一yī辀zhōu，迟chí速sù能néng几jǐ里lǐ。

当dāng其qí被bèi问wèn时shí，举jǔ策cè数shù耳ěr耳ěr。

驰chí骋chěng心xīn独dú存cún，压yā抑yì头tóu不bù起qǐ。

空kōng传chuán八bā骏jùn名míng，未wèi遇yù穆mù天tiān子zi。

驽骥同一辀，迟速能几里。

当其被问时，举策数耳耳。

驰骋心独存，压抑头不起。

空传八骏名，未遇穆天子。

駑驥同一輈，遲速能幾里。

當其被問時，舉策數耳耳。

馳騁心獨存，壓抑頭不起。

空傳八駿名，未遇穆天子。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

笨马同一轨迹，迟早能多少里。当他被询问时，整个数字罢了罢了。驰骋心独存，压压头不起。空传八骏名，没有遇到穆天子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考笨馬同一軌跡，遲早能多少裏。當他被詢問時，整個數字罷了罷了。馳騁心獨存，壓壓頭不起。空傳八駿名，沒有遇到穆天子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过比喻手法，借写马之伤，抒发了诗人怀才不遇的感慨。'驽骥同一辀'比喻才能高低不同的人共处，'迟速能几里'指才能高者与才能低者相差无几。'举策数耳耳'形容被问及才能时，只能默默无言。'驰骋心独存，压抑头不起'表现了才能被压抑不得施展的无奈。'空传八骏名，未遇穆天子'意指虽然有才能，却未能遇到赏识自己的明君。此詩通過比喻手法，借寫馬之傷，抒發了詩人懷才不遇的感慨。'駑驥同一輈'比喻才能高低不同的人共處，'遲速能幾里'指才能高者與才能低者相差無幾。'舉策數耳耳'形容被問及才能時，只能默默無言。'馳騁心獨存，壓抑頭不起'表現了才能被壓抑不得施展的無奈。'空傳八駿名，未遇穆天子'意指雖然有才能，卻未能遇到賞識自己的明君。

赏析

笨马同一轨迹，迟早能多少里。当他被询问时，整个数字罢了罢了。驰骋心独存，压压头不起。空传八骏名，没有遇到穆天子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考笨馬同一軌跡，遲早能多少裏。當他被詢問時，整個數字罷了罷了。馳騁心獨存，壓壓頭不起。空傳八駿名，沒有遇到穆天子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表