伤何皆秀才 傷何皆秀才
高高空山木,枯死不中材。
宁答厚地力,岁久为朽灰。
昂藏儒家子,五十殒蒿莱。
空负执卷勤,明月不颔顋。
一芥禄未及,九泉无复开。
人世有若此,愚智曷论哉。
高高空山木,枯死不中材。
寧答厚地力,歲久爲朽灰。
昂藏儒家子,五十殞蒿萊。
空負執卷勤,明月不頷顋。
一芥祿未及,九泉無復開。
人世有若此,愚智曷論哉。
分享
译文
高高空山木,干死不合格材料。史宁回答大地力量,多年来为腐烂灰。昂藏儒家子,五十、野草。空怀执卷勤奋,明月不答应顋。一点点禄未及,九泉之下不再开。人世间有如此,我有什么评论吗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高高空山木,乾死不合格材料。史寧回答大地力量,多年來爲腐爛灰。昂藏儒家子,五十、野草。空懷執卷勤奮,明月不答應顋。一點點祿未及,九泉之下不再開。人世間有如此,我有什麼評論嗎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以枯木、朽灰、蒿莱等意象比喻人才之不幸遭遇,表达了对才子命运的感慨。'宁答厚地力,岁久为朽灰'意味着即使再努力,也难以避免最终的衰败。'昂藏儒家子,五十殒蒿莱'描述了有才华的儒生在五十岁时就默默无闻地死去,'空负执卷勤,明月不颔顋'则表达了对勤奋读书却无人赏识的悲哀。'一芥禄未及,九泉无复开'反映了即使死后也未能得到应有的名誉。整首诗反映了作者对人生无常和人才悲剧的深刻感慨。本詩以枯木、朽灰、蒿萊等意象比喻人才之不幸遭遇,表達了對才子命運的感慨。'寧答厚地力,歲久爲朽灰'意味着即使再努力,也難以避免最終的衰敗。'昂藏儒家子,五十殞蒿萊'描述了有才華的儒生在五十歲時就默默無聞地死去,'空負執卷勤,明月不頷顋'則表達了對勤奮讀書卻無人賞識的悲哀。'一芥祿未及,九泉無復開'反映了即使死後也未能得到應有的名譽。整首詩反映了作者對人生無常和人才悲劇的深刻感慨。
赏析
高高空山木,干死不合格材料。史宁回答大地力量,多年来为腐烂灰。昂藏儒家子,五十、野草。空怀执卷勤奋,明月不答应顋。一点点禄未及,九泉之下不再开。人世间有如此,我有什么评论吗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高高空山木,乾死不合格材料。史寧回答大地力量,多年來爲腐爛灰。昂藏儒家子,五十、野草。空懷執卷勤奮,明月不答應顋。一點點祿未及,九泉之下不再開。人世間有如此,我有什麼評論嗎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考