三十二弟寺丞归宣城因寄太守孙学士 三十二弟寺丞歸宣城因寄太守孫學士
谢公下车日,郡内一登望。
昭亭山苍苍,寒溪水瀁瀁。
句清宛微浑,三洲分细浪。
小艇下滩来,群鸥舞潭上。
借问鸥何若,水深鱼莫向。
鸥馁犹识机,鱼乐不忘饷。
子去见太守,于我必有访。
但寄此薄言,樽前为之唱。
謝公下車日,郡內一登望。
昭亭山蒼蒼,寒溪水瀁瀁。
句清宛微渾,三洲分細浪。
小艇下灘來,羣鷗舞潭上。
借問鷗何若,水深魚莫向。
鷗餒猶識機,魚樂不忘餉。
子去見太守,於我必有訪。
但寄此薄言,樽前爲之唱。
分享
译文
感谢您下车天,郡内一登上望。昭亭山苍苍,寒溪水漾飘荡。句清宛微浑,三洲分细浪。小艇下滩来,群鸥舞潭上。上前打听鸥怎么样,水深鱼没有向。鸥饿还认识机,鱼乐不忘送。子去见太守,在我一定有访问。只寄这薄说,樽前为他唱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考感謝您下車天,郡內一登上望。昭亭山蒼蒼,寒溪水漾飄蕩。句清宛微渾,三洲分細浪。小艇下灘來,羣鷗舞潭上。上前打聽鷗怎麼樣,水深魚沒有向。鷗餓還認識機,魚樂不忘送。子去見太守,在我一定有訪問。只寄這薄說,樽前爲他唱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了诗人对三十二弟寺丞归宣城的景象,以及与太守孙学士的友情。'谢公下车日'指谢安到任的那一天,郡内的人们都登高远望。'昭亭山苍苍,寒溪水瀁瀁'形容昭亭山苍翠,寒溪水清澈。'句清宛微浑,三洲分细浪'赞美诗句清新自然。'小艇下滩来,群鸥舞潭上'描绘了小艇下行和鸥鸟在潭上飞翔的景象。'借问鸥何若,水深鱼莫向'表达了对鸥鸟和鱼的关心。'鸥馁犹识机,鱼乐不忘饷'说明鸥鸟虽然饥饿但仍然机敏,鱼儿快乐却不忘食物。'子去见太守,于我必有访'表示诗人期待三十二弟见到太守后能回访。'但寄此薄言,樽前为之唱'是诗人希望三十二弟能将这首诗带给太守,并在酒前吟唱。詩中描繪了詩人對三十二弟寺丞歸宣城的景象,以及與太守孫學士的友情。'謝公下車日'指謝安到任的那一天,郡內的人們都登高遠望。'昭亭山蒼蒼,寒溪水瀁瀁'形容昭亭山蒼翠,寒溪水清澈。'句清宛微渾,三洲分細浪'讚美詩句清新自然。'小艇下灘來,羣鷗舞潭上'描繪了小艇下行和鷗鳥在潭上飛翔的景象。'借問鷗何若,水深魚莫向'表達了對鷗鳥和魚的關心。'鷗餒猶識機,魚樂不忘餉'說明鷗鳥雖然飢餓但仍然機敏,魚兒快樂卻不忘食物。'子去見太守,於我必有訪'表示詩人期待三十二弟見到太守後能回訪。'但寄此薄言,樽前爲之唱'是詩人希望三十二弟能將這首詩帶給太守,並在酒前吟唱。
赏析
感谢您下车天,郡内一登上望。昭亭山苍苍,寒溪水漾飘荡。句清宛微浑,三洲分细浪。小艇下滩来,群鸥舞潭上。上前打听鸥怎么样,水深鱼没有向。鸥饿还认识机,鱼乐不忘送。子去见太守,在我一定有访问。只寄这薄说,樽前为他唱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考感謝您下車天,郡內一登上望。昭亭山蒼蒼,寒溪水漾飄蕩。句清宛微渾,三洲分細浪。小艇下灘來,羣鷗舞潭上。上前打聽鷗怎麼樣,水深魚沒有向。鷗餓還認識機,魚樂不忘送。子去見太守,在我一定有訪問。只寄這薄說,樽前爲他唱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考