三鸟 三鳥
翩翩三奇鸟,反择松桂宜。
二鸟同所向,并立高高枝。
一鸟依别树,屈比二鸟卑。
嗟嗟天下鸟,莫与三鸟期。
三鸟鸣少和,蒿间多鸒斯。
频频徒尔党,三鸟安可期。
翩翩三奇鳥,反擇松桂宜。
二鳥同所向,並立高高枝。
一鳥依別樹,屈比二鳥卑。
嗟嗟天下鳥,莫與三鳥期。
三鳥鳴少和,蒿間多鸒斯。
頻頻徒爾黨,三鳥安可期。
分享
译文
翩翩三奇鸟,反选择松桂适宜。两鸟同方向,并建立高枝。依照别树一只鸟,屈服比两只鸟低。赞叹天下鸟,没有与三鸟期。三鸟叫少和,蒿之间多鸒斯。频频徒尔集团,三鸟怎么能期待。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翩翩三奇鳥,反選擇松桂適宜。兩鳥同方向,並建立高枝。依照別樹一隻鳥,屈服比兩隻鳥低。讚歎天下鳥,沒有與三鳥期。三鳥叫少和,蒿之間多鸒斯。頻頻徒爾集團,三鳥怎麼能期待。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过三只鸟的不同行为,比喻了世间百态。'翩翩三奇鸟'指三只不同寻常的鸟,'反择松桂宜'表示它们选择在松树和桂树上栖息。'二鸟同所向,并立高高枝'描绘两只鸟并排站在高枝上,'一鸟依别树,屈比二鸟卑'则是一只鸟栖息在另一棵树上,位置较低。'嗟嗟天下鸟,莫与三鸟期'意味着这三只鸟与众不同,不应与其他鸟为伍。'三鸟鸣少和,蒿间多鸒斯'和'频频徒尔党,三鸟安可期'则表达了这三只鸟的叫声不和谐,与周围的鸟不同调,象征了它们的孤独和与众不同。此詩通過三隻鳥的不同行爲,比喻了世間百態。'翩翩三奇鳥'指三隻不同尋常的鳥,'反擇松桂宜'表示它們選擇在松樹和桂樹上棲息。'二鳥同所向,並立高高枝'描繪兩隻鳥並排站在高枝上,'一鳥依別樹,屈比二鳥卑'則是一隻鳥棲息在另一棵樹上,位置較低。'嗟嗟天下鳥,莫與三鳥期'意味着這三隻鳥與衆不同,不應與其他鳥爲伍。'三鳥鳴少和,蒿間多鸒斯'和'頻頻徒爾黨,三鳥安可期'則表達了這三隻鳥的叫聲不和諧,與周圍的鳥不同調,象徵了它們的孤獨和與衆不同。
赏析
翩翩三奇鸟,反选择松桂适宜。两鸟同方向,并建立高枝。依照别树一只鸟,屈服比两只鸟低。赞叹天下鸟,没有与三鸟期。三鸟叫少和,蒿之间多鸒斯。频频徒尔集团,三鸟怎么能期待。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翩翩三奇鳥,反選擇松桂適宜。兩鳥同方向,並建立高枝。依照別樹一隻鳥,屈服比兩隻鳥低。讚歎天下鳥,沒有與三鳥期。三鳥叫少和,蒿之間多鸒斯。頻頻徒爾集團,三鳥怎麼能期待。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考