去腊隐静山僧寄榧树子十二本柏树子十四本种 去臘隱靜山僧寄榧樹子十二本柏樹子十四本種
棐柏移皆活,风霜不变青。
冢垣虽阒寂,田客每丁宁。
不待为书几,常流作鬼庭。
东边夹路少,更致傥能令。
棐柏移皆活,風霜不變青。
冢垣雖闃寂,田客每丁寧。
不待爲書幾,常流作鬼庭。
東邊夾路少,更致儻能令。
分享
译文
辅导柏移都活,风霜不改变青。墓墙虽然死寂,田客人每次叮咛。不需要写多少,常流作鬼庭。束边夹路少,更使你能令。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考輔導柏移都活,風霜不改變青。墓牆雖然死寂,田客人每次叮嚀。不需要寫多少,常流作鬼庭。束邊夾路少,更使你能令。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
棐柏:指榧树和柏树,这里指作者种植的树木。活:成活,生长良好。风霜:比喻经历风雨,此处指树木经历严寒。冢垣:坟墓的围墙。阒寂:寂静,空旷。田客:指耕作的农民。丁宁:殷勤,关切。书几:写字的桌子。常流:常常流动,此处指泉水。鬼庭:鬼神居住的地方,比喻寂静无人之处。夹路:路边。更致:再,又。傥能令:希望它能够如此。棐柏:指榧樹和柏樹,這裏指作者種植的樹木。活:成活,生長良好。風霜:比喻經歷風雨,此處指樹木經歷嚴寒。冢垣:墳墓的圍牆。闃寂:寂靜,空曠。田客:指耕作的農民。丁寧:殷勤,關切。書幾:寫字的桌子。常流:常常流動,此處指泉水。鬼庭:鬼神居住的地方,比喻寂靜無人之處。夾路:路邊。更致:再,又。儻能令:希望它能夠如此。
赏析
辅导柏移都活,风霜不改变青。墓墙虽然死寂,田客人每次叮咛。不需要写多少,常流作鬼庭。束边夹路少,更使你能令。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考輔導柏移都活,風霜不改變青。墓牆雖然死寂,田客人每次叮嚀。不需要寫多少,常流作鬼庭。束邊夾路少,更使你能令。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考