青梅 青梅
梅叶未藏禽,梅子青可摘。
江南小家女,手弄门前剧。
齿软莫胜酸,弃之曾不惜。
宁顾马上郎,春风满行陌。
梅葉未藏禽,梅子青可摘。
江南小家女,手弄門前劇。
齒軟莫勝酸,棄之曾不惜。
寧顧馬上郎,春風滿行陌。
分享
译文
梅叶未藏禽,梅子青可摘。江南小家的女儿,手在门前剧。牙齿软没有胜酸,他曾不惜放弃。顾全马上郎,春风满行陌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅葉未藏禽,梅子青可摘。江南小家的女兒,手在門前劇。牙齒軟沒有勝酸,他曾不惜放棄。顧全馬上郎,春風滿行陌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
梅叶未藏禽:梅花叶子还未完全遮盖住鸟儿。梅子青可摘:梅子已经青了,可以摘下来吃了。江南小家女:江南地区的一个小家女子。手弄门前剧:手里玩弄着门前的游戏。齿软莫胜酸:牙齿软,吃不了酸的。弃之曾不惜:曾经也不顾惜地扔掉。宁顾马上郎:宁愿顾及骑马而来的郎君。春风满行陌:春风吹满了田间小路。梅葉未藏禽:梅花葉子還未完全遮蓋住鳥兒。梅子青可摘:梅子已經青了,可以摘下來喫了。江南小家女:江南地區的一個小家女子。手弄門前劇:手裏玩弄着門前的遊戲。齒軟莫勝酸:牙齒軟,喫不了酸的。棄之曾不惜:曾經也不顧惜地扔掉。寧顧馬上郎:寧願顧及騎馬而來的郎君。春風滿行陌:春風吹滿了田間小路。
赏析
梅叶未藏禽,梅子青可摘。江南小家的女儿,手在门前剧。牙齿软没有胜酸,他曾不惜放弃。顾全马上郎,春风满行陌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅葉未藏禽,梅子青可摘。江南小家的女兒,手在門前劇。牙齒軟沒有勝酸,他曾不惜放棄。顧全馬上郎,春風滿行陌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考