禽言四首 其四 竹鸡 禽言四首 其四 竹雞

qín yán sì shǒu qí sì zhú jī

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

泥ní滑huá滑huá，苦kǔ竹zhú冈gāng。

雨yǔ萧xiāo萧xiāo，马mǎ上shàng郎láng。

马mǎ蹄tí凌líng兢jīng雨yǔ又yòu急jí，此cǐ鸟niǎo为wèi君jūn应yīng断duàn肠cháng。

泥滑滑，苦竹冈。

雨萧萧，马上郎。

马蹄凌兢雨又急，此鸟为君应断肠。

泥滑滑，苦竹岡。

雨蕭蕭，馬上郎。

馬蹄凌兢雨又急，此鳥爲君應斷腸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

泥滑滑，苦竹冈。雨萧萧，马上郎。马蹄凌小心下雨又急，这只鸟是你应断肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考泥滑滑，苦竹岡。雨蕭蕭，馬上郎。馬蹄凌小心下雨又急，這隻鳥是你應斷腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

泥滑滑：形容地面湿滑。苦竹冈：指长满苦竹的山坡。雨萧萧：形容雨声淅沥。马上郎：骑在马上的年轻人。马蹄凌兢雨又急：形容马蹄在雨中急促奔跑。此鸟为君应断肠：表示竹鸡因为主人的离去而感到悲伤。泥滑滑：形容地面溼滑。苦竹岡：指長滿苦竹的山坡。雨蕭蕭：形容雨聲淅瀝。馬上郎：騎在馬上的年輕人。馬蹄凌兢雨又急：形容馬蹄在雨中急促奔跑。此鳥爲君應斷腸：表示竹雞因爲主人的離去而感到悲傷。

赏析

泥滑滑，苦竹冈。雨萧萧，马上郎。马蹄凌小心下雨又急，这只鸟是你应断肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考泥滑滑，苦竹岡。雨蕭蕭，馬上郎。馬蹄凌小心下雨又急，這隻鳥是你應斷腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表