亲郊前三日大庆殿雪中皇帝率群臣发章圣五后 親郊前三日大慶殿雪中皇帝率羣臣發章聖五後

qīn jiāo qián sān rì dà qìng diàn xuě zhōng huáng dì lǜ qún chén fā zhāng shèng wǔ hòu

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

将jiāng郊jiāo先xiān奉fèng册cè，拜bài立lì未wèi央yāng庭tíng。

天tiān表biǎo君jūn心xīn孝xiào，人rén惊jīng晓xiǎo雪xuě零líng。

冕miǎn旒liú纷fēn点diǎn缀zhuì，剑jiàn佩pèi湿shī晶jīng荧yíng。

曲qū盖gài曾céng无wú用yòng，群qún臣chén敢gǎn自zì宁níng。

炉lú烟yān静jìng斋zhāi幄wò，井jǐng气qì冻dòng宫gōng缾píng。

明míng日rì来lái坛tán下xià，中zhōng宵xiāo已yǐ见jiàn星xīng。

将郊先奉册，拜立未央庭。

天表君心孝，人惊晓雪零。

冕旒纷点缀，剑佩湿晶荧。

曲盖曾无用，群臣敢自宁。

炉烟静斋幄，井气冻宫缾。

明日来坛下，中宵已见星。

將郊先奉冊，拜立未央庭。

天表君心孝，人驚曉雪零。

冕旒紛點綴，劍佩溼晶熒。

曲蓋曾無用，羣臣敢自寧。

爐煙靜齋幄，井氣凍宮缾。

明日來壇下，中宵已見星。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

将郊祀先奉册，为建立未央宫庭。天表你心孝，人都知道雪落。皇冠纷纷点缀，佩剑湿晶荧。曲盖也没有用，群臣不敢从宁。炉烟静斋帐，井气冻宫瓶。明天来坛下，半夜已经看到星。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考將郊祀先奉冊，爲建立未央宮庭。天表你心孝，人都知道雪落。皇冠紛紛點綴，佩劍溼晶熒。曲蓋也沒有用，羣臣不敢從寧。爐煙靜齋帳，井氣凍宮瓶。明天來壇下，半夜已經看到星。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了皇帝在大雪中举行册封仪式的庄严场景。'郊'指郊祀，'册'指册封，'未央庭'指未央宫的殿堂，'冕旒'指古代帝王冠冕上的装饰，'剑佩'指佩剑和玉佩，'曲盖'指古代帝王的车盖，'炉烟'指香炉中升起的烟雾，'斋幄'指供斋戒用的帐篷，'井气'指井中的水气，'宫缾'指宫中的酒器，'坛'指祭祀用的土台，'中宵'指半夜时分。此詩描繪了皇帝在大雪中舉行冊封儀式的莊嚴場景。'郊'指郊祀，'冊'指冊封，'未央庭'指未央宮的殿堂，'冕旒'指古代帝王冠冕上的裝飾，'劍佩'指佩劍和玉佩，'曲蓋'指古代帝王的車蓋，'爐煙'指香爐中升起的煙霧，'齋幄'指供齋戒用的帳篷，'井氣'指井中的水氣，'宮缾'指宮中的酒器，'壇'指祭祀用的土臺，'中宵'指半夜時分。

赏析

将郊祀先奉册，为建立未央宫庭。天表你心孝，人都知道雪落。皇冠纷纷点缀，佩剑湿晶荧。曲盖也没有用，群臣不敢从宁。炉烟静斋帐，井气冻宫瓶。明天来坛下，半夜已经看到星。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考將郊祀先奉冊，爲建立未央宮庭。天表你心孝，人都知道雪落。皇冠紛紛點綴，佩劍溼晶熒。曲蓋也沒有用，羣臣不敢從寧。爐煙靜齋帳，井氣凍宮瓶。明天來壇下，半夜已經看到星。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表