牵船人 牽船人

qiān chuán rén

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

沙shā洲zhōu折zhé脚jiǎo雁yàn，疑yí人rén铺pù翅chì行xíng。

奈nài何hé暮mù雨yǔ来lái，复fù值zhí寒hán风fēng生shēng。

湿shī毛máo染rǎn泥ní滓zǐ，缩suō颈jǐng无wú鸣míng声shēng。

尔ěr辈bèi正zhèng若ruò此cǐ，犹yóu胜shèng被bèi坚jiān兵bīng。

沙洲折脚雁，疑人铺翅行。

奈何暮雨来，复值寒风生。

湿毛染泥滓，缩颈无鸣声。

尔辈正若此，犹胜被坚兵。

沙洲折腳雁，疑人鋪翅行。

奈何暮雨來，復值寒風生。

溼毛染泥滓，縮頸無鳴聲。

爾輩正若此，猶勝被堅兵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

沙洲折脚雁，怀疑别人铺翅行为。为什么暮雨来，又遇寒生风。湿毛染泥渣，缩颈没有发出声音。你们正如此，还是胜过被苻坚的士兵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沙洲折腳雁，懷疑別人鋪翅行爲。爲什麼暮雨來，又遇寒生風。溼毛染泥渣，縮頸沒有發出聲音。你們正如此，還是勝過被苻堅的士兵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对牵船人的描绘，表现了诗人对劳动人民的同情和敬佩。‘折脚雁’比喻牵船人辛苦劳累的样子，‘沙洲’和‘暮雨’‘寒风’则营造了凄凉的氛围，衬托出牵船人艰辛的生活。‘湿毛染泥滓，缩颈无鸣声’写出了牵船人身体疲惫和沉默的悲哀。最后一句‘犹胜被坚兵’以对比的手法，将牵船人的困苦与军队的战斗相提并论，凸显了诗人对牵船人遭遇的同情和尊重。本詩通過對牽船人的描繪，表現了詩人對勞動人民的同情和敬佩。‘折腳雁’比喻牽船人辛苦勞累的樣子，‘沙洲’和‘暮雨’‘寒風’則營造了淒涼的氛圍，襯托出牽船人艱辛的生活。‘溼毛染泥滓，縮頸無鳴聲’寫出了牽船人身體疲憊和沉默的悲哀。最後一句‘猶勝被堅兵’以對比的手法，將牽船人的困苦與軍隊的戰鬥相提並論，凸顯了詩人對牽船人遭遇的同情和尊重。

赏析

沙洲折脚雁，怀疑别人铺翅行为。为什么暮雨来，又遇寒生风。湿毛染泥渣，缩颈没有发出声音。你们正如此，还是胜过被苻坚的士兵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沙洲折腳雁，懷疑別人鋪翅行爲。爲什麼暮雨來，又遇寒生風。溼毛染泥渣，縮頸沒有發出聲音。你們正如此，還是勝過被苻堅的士兵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表