七夕有感 七夕有感

qī xī yǒu gǎn

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

去qù年nián此cǐ名míng肝gān肠cháng绝jué，岁suì月yuè凄qī凉liáng百bǎi事shì非fēi。

一yī逝shì九jiǔ泉quán无wú处chù问wèn，又yòu看kàn牛niú女nǚ渡dù河hé归guī。

去年此名肝肠绝，岁月凄凉百事非。

一逝九泉无处问，又看牛女渡河归。

去年此名肝腸絕，歲月淒涼百事非。

一逝九泉無處問，又看牛女渡河歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年这个名字肝肠断绝，岁月凄凉百事非。一驰九泉之下无处问，又看牛女儿渡过黄河归。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年這個名字肝腸斷絕，歲月淒涼百事非。一馳九泉之下無處問，又看牛女兒渡過黃河歸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘去年此名肝肠绝’表达作者去年的七夕时节感情痛苦，心如刀绞；‘岁月凄凉百事非’描述时光流逝，事事不如意；‘一逝九泉无处问’抒发对逝去亲人的思念和无法相询的无奈；‘又看牛女渡河归’则是以牛郎织女的传说象征自己的孤独和无法与心爱之人团聚的悲伤。詩中‘去年此名肝腸絕’表達作者去年的七夕時節感情痛苦，心如刀絞；‘歲月淒涼百事非’描述時光流逝，事事不如意；‘一逝九泉無處問’抒發對逝去親人的思念和無法相詢的無奈；‘又看牛女渡河歸’則是以牛郎織女的傳說象徵自己的孤獨和無法與心愛之人團聚的悲傷。

赏析

去年这个名字肝肠断绝，岁月凄凉百事非。一驰九泉之下无处问，又看牛女儿渡过黄河归。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年這個名字肝腸斷絕，歲月淒涼百事非。一馳九泉之下無處問，又看牛女兒渡過黃河歸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表