七夕永叔内翰遗郑州新酒言值内直不暇相邀 七夕永叔內翰遺鄭州新酒言值內直不暇相邀
诘朝持郑酝,向夕望星津。
俗意愿添巧,古心思变淳。
予穷少陵老,公似谪仙人。
独对金鸾月,宫词付小臣。
詰朝持鄭醞,向夕望星津。
俗意願添巧,古心思變淳。
予窮少陵老,公似謫仙人。
獨對金鸞月,宮詞付小臣。
分享
译文
第二天早上拿郑国酝,到了晚上看星津。俗意愿加技巧,古代思想变化淳。我穷少陵老人,公似谪仙人。独对金鸾月,宫词交给我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考第二天早上拿鄭國醞,到了晚上看星津。俗意願加技巧,古代思想變化淳。我窮少陵老人,公似謫仙人。獨對金鸞月,宮詞交給我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作,描写了七夕之夜,诗人手持郑州新酒,期待与朋友相聚,但未能如愿的情景。诗中‘诘朝’指第二天早晨,‘郑酝’指郑州的美酒,‘望星津’指等待渡口,‘俗意愿添巧’指世人希望增加技巧,‘古心思变淳’指古人思想变得淳朴,‘予穷少陵老’指自己贫穷如同杜甫老去,‘公似谪仙人’指朋友像被贬谪的仙人,‘独对金鸾月’指独自面对金色的鸾鸟和月亮,‘宫词付小臣’指宫中的词赋交给小臣创作。這首詩是宋代詩人梅堯臣所作,描寫了七夕之夜,詩人手持鄭州新酒,期待與朋友相聚,但未能如願的情景。詩中‘詰朝’指第二天早晨,‘鄭醞’指鄭州的美酒,‘望星津’指等待渡口,‘俗意願添巧’指世人希望增加技巧,‘古心思變淳’指古人思想變得淳樸,‘予窮少陵老’指自己貧窮如同杜甫老去,‘公似謫仙人’指朋友像被貶謫的仙人,‘獨對金鸞月’指獨自面對金色的鸞鳥和月亮,‘宮詞付小臣’指宮中的詞賦交給小臣創作。
赏析
第二天早上拿郑国酝,到了晚上看星津。俗意愿加技巧,古代思想变化淳。我穷少陵老人,公似谪仙人。独对金鸾月,宫词交给我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考第二天早上拿鄭國醞,到了晚上看星津。俗意願加技巧,古代思想變化淳。我窮少陵老人,公似謫仙人。獨對金鸞月,宮詞交給我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考