裴直讲得润州通判周仲章咸豉遗一小缾 裴直講得潤州通判周仲章鹹豉遺一小缾

péi zhí jiǎng dé rùn zhōu tōng pàn zhōu zhòng zhāng xián shì yí yī xiǎo píng

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

金jīn山shān寺sì僧sēng作zuò咸xián豉shì，南nán徐xú别bié乘chéng马mǎ不bù肥féi。

大dà梁liáng贵guì人rén与yǔ年nián少shǎo，红hóng泥ní罂yīng盎àng鸟niǎo归guī飞fēi。

我wǒ今jīn老lǎo病bìng寡guǎ肉ròu食shí，广guǎng文wén先xiān生shēng分fēn遗yí微wēi。

金山寺僧作咸豉，南徐别乘马不肥。

大梁贵人与年少，红泥罂盎鸟归飞。

我今老病寡肉食，广文先生分遗微。

金山寺僧作鹹豉，南徐別乘馬不肥。

大梁貴人與年少，紅泥罌盎鳥歸飛。

我今老病寡肉食，廣文先生分遺微。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金山寺僧作都酵，南徐州别驾马不胖。大梁贵人和年轻，红色泥瓮盎鸟归飞。我现在年老多病少吃肉，先生先生赠送微。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金山寺僧作都酵，南徐州別駕馬不胖。大梁貴人和年輕，紅色泥甕盎鳥歸飛。我現在年老多病少喫肉，先生先生贈送微。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了金山寺僧人制作的咸豉，南徐别乘的马不肥，以及作者自己老病寡肉食，广文先生赠予一小缾咸豉的情景。诗中‘咸豉’是一种调味品，‘南徐’是地名，‘别乘’指官员，‘红泥罂盎’是装咸豉的容器，‘广文先生’指广文学院的教授，‘分遗微’表示赠予少量。此詩描寫了金山寺僧人制作的鹹豉，南徐別乘的馬不肥，以及作者自己老病寡肉食，廣文先生贈予一小缾鹹豉的情景。詩中‘鹹豉’是一種調味品，‘南徐’是地名，‘別乘’指官員，‘紅泥罌盎’是裝鹹豉的容器，‘廣文先生’指廣文學院的教授，‘分遺微’表示贈予少量。

赏析

金山寺僧作都酵，南徐州别驾马不胖。大梁贵人和年轻，红色泥瓮盎鸟归飞。我现在年老多病少吃肉，先生先生赠送微。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金山寺僧作都酵，南徐州別駕馬不胖。大梁貴人和年輕，紅色泥甕盎鳥歸飛。我現在年老多病少喫肉，先生先生贈送微。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表