拟王维观猎 擬王維觀獵

nǐ wáng wéi guān liè

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

白bái草cǎo南nán山shān猎liè，调diào弓gōng发fā指zhǐ鸣míng。

原yuán边biān黄huáng犬quǎn去qù，云yún外wài皂zào雕diāo迎yíng。

近jìn出chū长zhǎng陵líng道dào，还hái看kàn小xiǎo苑yuàn城chéng。

聊liáo从cóng向xiàng来lái骑qí，回huí望wàng夕xī阳yáng平píng。

白草南山猎，调弓发指鸣。

原边黄犬去，云外皂雕迎。

近出长陵道，还看小苑城。

聊从向来骑，回望夕阳平。

白草南山獵，調弓髮指鳴。

原邊黃犬去，雲外皁雕迎。

近出長陵道，還看小苑城。

聊從向來騎，回望夕陽平。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白草南山狩猎，调弓发指鸣。原边黄狗去，云外黑雕迎接。最近出一道，回看小花园城。聊从先前来的骑兵，回头眺望晚上阳平。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白草南山狩獵，調弓髮指鳴。原邊黃狗去，雲外黑雕迎接。最近出一道，回看小花園城。聊從先前來的騎兵，回頭眺望晚上陽平。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

白草南山猎：指在长满白草的南山进行狩猎。调弓发指鸣：拉弓瞄准，箭矢发出时发出响声。原边黄犬去：在草原边缘，黄犬奔跑而去。云外皂雕迎：皂雕在云端之外迎接。近出长陵道：靠近长陵的道路。还看小苑城：回头看小苑城。聊从向来骑：随便跟着之前的骑手。回望夕阳平：回头望夕阳，天际平坦。白草南山獵：指在長滿白草的南山進行狩獵。調弓髮指鳴：拉弓瞄準，箭矢發出時發出響聲。原邊黃犬去：在草原邊緣，黃犬奔跑而去。雲外皁雕迎：皁雕在雲端之外迎接。近出長陵道：靠近長陵的道路。還看小苑城：回頭看小苑城。聊從向來騎：隨便跟着之前的騎手。回望夕陽平：回頭望夕陽，天際平坦。

赏析

白草南山狩猎，调弓发指鸣。原边黄狗去，云外黑雕迎接。最近出一道，回看小花园城。聊从先前来的骑兵，回头眺望晚上阳平。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白草南山狩獵，調弓髮指鳴。原邊黃狗去，雲外黑雕迎接。最近出一道，回看小花園城。聊從先前來的騎兵，回頭眺望晚上陽平。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表