拟水西寺东峰亭九咏·古壁苔擬水西寺東峯亭九詠·古壁苔

nǐ shuǐ xī sì dōng fēng tíng jiǔ yǒng gǔ bì tái

méi yáo chén · sòng

阴yīn壁bì流liú暗àn泉quán，古gǔ苔tái长zhǎng自zì好hǎo。

不bù改gǎi春chūn与yǔ秋qiū，何hé如rú路lù傍bàng草cǎo。

空kōng山shān正zhèng幽yōu蔼ǎi，净jìng绿lǜ无wú人rén扫sǎo。

阴壁流暗泉，古苔长自好。

不改春与秋，何如路傍草。

空山正幽蔼，净绿无人扫。

陰壁流暗泉，古苔長自好。

不改春與秋，何如路傍草。

空山正幽藹，淨綠無人掃。

译文

阴壁流暗泉，古代青苔长自己好。不改春季和秋季，如何路旁草。空山正被众多，没有人打扫干净绿色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陰壁流暗泉，古代青苔長自己好。不改春季和秋季，如何路旁草。空山正被衆多，沒有人打掃乾淨綠色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

阴壁：阴暗的墙壁；暗泉：指暗流涌动的泉水；古苔：指年代久远的青苔；幽蔼：幽静而浓郁；净绿：清新翠绿的景象。陰壁：陰暗的牆壁；暗泉：指暗流湧動的泉水；古苔：指年代久遠的青苔；幽藹：幽靜而濃郁；淨綠：清新翠綠的景象。