南阳谢紫微挽词三首 南陽謝紫微輓詞三首

nán yáng xiè zǐ wēi wǎn cí sān shǒu

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

自zì古gǔ岂qǐ无wú死sǐ，贤xián哉zāi独dú可kě悲bēi。

家jiā贫pín留liú旅lǚ榇chèn，门mén庆qìng有yǒu诸zhū儿ér。

里lǐ社shè当dāng存cún祀sì，邦bāng人rén定dìng立lì碑bēi。

还hái同tóng羊yáng叔shū子zi，罢bà市shì见jiàn遗yí思sī。

自古岂无死，贤哉独可悲。

家贫留旅榇，门庆有诸儿。

里社当存祀，邦人定立碑。

还同羊叔子，罢市见遗思。

自古豈無死，賢哉獨可悲。

家貧留旅櫬，門慶有諸兒。

里社當存祀，邦人定立碑。

還同羊叔子，罷市見遺思。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

自古以来，哪没有死，贤人只能悲伤。家贫留下旅棺，门庆有孩子们。里社应当保存在，国人定立石碑。还同羊叔子，罢除市被遗忘思考。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自古以來，哪沒有死，賢人只能悲傷。家貧留下旅棺，門慶有孩子們。里社應當保存在，國人定立石碑。還同羊叔子，罷除市被遺忘思考。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了对贤者谢紫微的哀悼之情。'自古岂无死'意为自古以来哪有长生不死之人，'贤哉独可悲'则强调贤者之死令人尤为悲痛。'家贫留旅榇'指谢紫微家境贫寒，死后留下的只有旅榇（简陋的棺材），'门庆有诸儿'说明他有众多子女。'里社当存祀'和'邦人定立碑'表示他将在当地受到祭祀，并在邦国中留下碑文。'还同羊叔子，罢市见遗思'则是以羊叔子为例，说明谢紫微的去世使得市场上的交易都停止了，人们纷纷表达对他的哀思。此詩表達了對賢者謝紫微的哀悼之情。'自古豈無死'意爲自古以來哪有長生不死之人，'賢哉獨可悲'則強調賢者之死令人尤爲悲痛。'家貧留旅櫬'指謝紫微家境貧寒，死後留下的只有旅櫬（簡陋的棺材），'門慶有諸兒'說明他有衆多子女。'里社當存祀'和'邦人定立碑'表示他將在當地受到祭祀，並在邦國中留下碑文。'還同羊叔子，罷市見遺思'則是以羊叔子爲例，說明謝紫微的去世使得市場上的交易都停止了，人們紛紛表達對他的哀思。

赏析

自古以来，哪没有死，贤人只能悲伤。家贫留下旅棺，门庆有孩子们。里社应当保存在，国人定立石碑。还同羊叔子，罢除市被遗忘思考。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自古以來，哪沒有死，賢人只能悲傷。家貧留下旅棺，門慶有孩子們。里社應當保存在，國人定立石碑。還同羊叔子，罷除市被遺忘思考。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表