暮雪 暮雪
暮雪止复落，暗积如避人。
平明视庭中，物物各已新。
草木一变妍，枯槁忘其真。
随风来无迹，高下得以均。
采薇歌卒章，霏霏沾车轮。
今岂无是作，劳苦不足陈。
暮雪止復落，暗積如避人。
平明視庭中，物物各已新。
草木一變妍，枯槁忘其真。
隨風來無跡，高下得以均。
采薇歌卒章，霏霏沾車輪。
今豈無是作，勞苦不足陳。
分享
译文
暮雪停了又落，黑暗积累如避人。黎明看院子里，所有的东西都已经各自新。草木一变美丽，枯槁忘记真实。随风来无踪，高低得以均衡。采薇唱最后一章，霏霏沾车轮。现在难道没有这样做，劳动不足陈述。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暮雪停了又落，黑暗積累如避人。黎明看院子裏，所有的東西都已經各自新。草木一變美麗，枯槁忘記真實。隨風來無蹤，高低得以均衡。采薇唱最後一章，霏霏沾車輪。現在難道沒有這樣做，勞動不足陳述。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过描写暮雪降临后，清晨时分庭院中一切变得新鲜、生机勃勃的景象，抒发了诗人对雪的赞美之情。'止复落'意指雪花停止后又开始落下，'暗积如避人'形容雪花悄悄积累，仿佛避开人们。'平明视庭中'说明时间已是清晨，'物物各已新'表明万物都焕然一新。'草木一变妍'指草木经过雪的洗礼，更加美丽，'随风来无迹，高下得以均'描绘了雪花随风飘落，无论高低都覆盖均匀。'采薇歌卒章，霏霏沾车轮'通过采薇歌和沾湿的车轮形象，增添了诗意。'今岂无是作，劳苦不足陈'表达了诗人即使经历了劳苦，也有创作诗歌的乐趣。此詩通過描寫暮雪降臨後，清晨時分庭院中一切變得新鮮、生機勃勃的景象，抒發了詩人對雪的讚美之情。'止復落'意指雪花停止後又開始落下，'暗積如避人'形容雪花悄悄積累，彷彿避開人們。'平明視庭中'說明時間已是清晨，'物物各已新'表明萬物都煥然一新。'草木一變妍'指草木經過雪的洗禮，更加美麗，'隨風來無跡，高下得以均'描繪了雪花隨風飄落，無論高低都覆蓋均勻。'采薇歌卒章，霏霏沾車輪'通過采薇歌和沾溼的車輪形象，增添了詩意。'今豈無是作，勞苦不足陳'表達了詩人即使經歷了勞苦，也有創作詩歌的樂趣。
赏析
暮雪停了又落，黑暗积累如避人。黎明看院子里，所有的东西都已经各自新。草木一变美丽，枯槁忘记真实。随风来无踪，高低得以均衡。采薇唱最后一章，霏霏沾车轮。现在难道没有这样做，劳动不足陈述。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暮雪停了又落，黑暗積累如避人。黎明看院子裏，所有的東西都已經各自新。草木一變美麗，枯槁忘記真實。隨風來無蹤，高低得以均衡。采薇唱最後一章，霏霏沾車輪。現在難道沒有這樣做，勞動不足陳述。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考