暝 暝

míng

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

杳yǎo杳yǎo锺zhōng初chū发fā，昏hūn昏hūn户hù闭bì时shí。

巢cháo禽qín投tóu树shù尽jǐn，疲pí马mǎ入rù城chéng迟chí。

醉zuì唱chàng眠mián茅máo屋wū，晓xiǎo光guāng透tòu槿jǐn篱lí。

荷hé锄chú休xiū带dài月yuè，亭tíng长zhǎng竖shù毛máo眉méi。

杳杳锺初发，昏昏户闭时。

巢禽投树尽，疲马入城迟。

醉唱眠茅屋，晓光透槿篱。

荷锄休带月，亭长竖毛眉。

杳杳鍾初發，昏昏戶閉時。

巢禽投樹盡，疲馬入城遲。

醉唱眠茅屋，曉光透槿籬。

荷鋤休帶月，亭長豎毛眉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杳杳钟刚从，昏昏门关闭时。巢鸟投树尽，疲马入城迟。醉唱睡在茅屋，对光透射槿篱。休带月荷锄，亭长竖毛眉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杳杳鍾剛從，昏昏門關閉時。巢鳥投樹盡，疲馬入城遲。醉唱睡在茅屋，對光透射槿籬。休帶月荷鋤，亭長豎毛眉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 杳杳：形容声音细微而深远。锺初发：指钟声刚刚响起。2. 昏昏：昏暗的样子。户闭时：指家门关闭的时候。3. 巢禽：筑巢的鸟。投树尽：指鸟儿都飞回树上栖息。4. 疲马：疲惫的马。入城迟：指马儿进城时走得比较慢。5. 醉唱：醉酒后唱歌。眠茅屋：在茅屋中睡觉。6. 晓光：清晨的阳光。透槿篱：透过槿树篱笆。7. 荷锄：扛着锄头。休带月：不要带着月光。8. 亭长：指亭子的管理者。竖毛眉：皱着眉头。1. 杳杳：形容聲音細微而深遠。鍾初發：指鐘聲剛剛響起。2. 昏昏：昏暗的樣子。戶閉時：指家門關閉的時候。3. 巢禽：築巢的鳥。投樹盡：指鳥兒都飛回樹上棲息。4. 疲馬：疲憊的馬。入城遲：指馬兒進城時走得比較慢。5. 醉唱：醉酒後唱歌。眠茅屋：在茅屋中睡覺。6. 曉光：清晨的陽光。透槿籬：透過槿樹籬笆。7. 荷鋤：扛着鋤頭。休帶月：不要帶着月光。8. 亭長：指亭子的管理者。豎毛眉：皺着眉頭。

赏析

杳杳钟刚从，昏昏门关闭时。巢鸟投树尽，疲马入城迟。醉唱睡在茅屋，对光透射槿篱。休带月荷锄，亭长竖毛眉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杳杳鍾剛從，昏昏門關閉時。巢鳥投樹盡，疲馬入城遲。醉唱睡在茅屋，對光透射槿籬。休帶月荷鋤，亭長豎毛眉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表