马都官行之惠黄柑荔枝醋壶 馬都官行之惠黃柑荔枝醋壺

mǎ dōu guān xíng zhī huì huáng gān lì zhī cù hú

梅尧臣 梅堯臣

méi yáo chén · sòng

标签: 诗词詩詞

rǎnshuānggānshúhōngzhīměi

yòuwèiwèijīngtáoān

guōshēngshǐnéngzànwèiwénmiù

èrguǒjiēshìzhēnnǎijiànshì

érchúnhǎihuòzhū

wéixiǎngyuǎnwèizhōngwèizhí

染霜胡甘熟,烘日荔枝美。

橘柚未为精,葡萄安可拟。

郭生始能赞,魏文何谬比。

二果皆世珍,乃遗及贱士。

而复副醇醢,或乞自诸己。

岂唯享远味,终得为直矣。

染霜胡甘熟,烘日荔枝美。

橘柚未爲精,葡萄安可擬。

郭生始能贊,魏文何謬比。

二果皆世珍,乃遺及賤士。

而復副醇醢,或乞自諸己。

豈唯享遠味,終得爲直矣。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

染霜胡甘成熟,烘天荔枝美。橘柚没有做精,葡萄怎么可以模拟。郭生开始能够赞助,魏文帝什么错误比。二果然都世珍,于是遗忘和轻视士人。而又副醇酱,有人请求自己做起。不但享受远味,最终得到为直了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考染霜胡甘成熟,烘天荔枝美。橘柚沒有做精,葡萄怎麼可以模擬。郭生開始能夠贊助,魏文帝什麼錯誤比。二果然都世珍,於是遺忘和輕視士人。而又副醇醬,有人請求自己做起。不但享受遠味,最終得到爲直了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了作者对黄柑荔枝醋壶的喜爱,以及其美味和珍贵。诗中提到‘染霜胡甘熟’形容黄柑的成熟,‘烘日荔枝美’形容荔枝的美味。‘橘柚未为精,葡萄安可拟’表示这两种水果虽然美味,但无法与黄柑荔枝醋壶相比。‘郭生始能赞,魏文何谬比’中的郭生和魏文是古代的文人,这里用来说明黄柑荔枝醋壶的美味得到了文人的认可。‘二果皆世珍,乃遗及贱士’表示这两种水果都是珍贵的,却赠给了普通的士人。‘而复副醇醢,或乞自诸己’中的醇醢指的是美酒,表示除了美味之外,还有酒相伴。‘岂唯享远味,终得为直矣’表达了作者不仅享受了美食,还得到了正直的品格。此詩描寫了作者對黃柑荔枝醋壺的喜愛,以及其美味和珍貴。詩中提到‘染霜胡甘熟’形容黃柑的成熟,‘烘日荔枝美’形容荔枝的美味。‘橘柚未爲精,葡萄安可擬’表示這兩種水果雖然美味,但無法與黃柑荔枝醋壺相比。‘郭生始能贊,魏文何謬比’中的郭生和魏文是古代的文人,這裏用來說明黃柑荔枝醋壺的美味得到了文人的認可。‘二果皆世珍,乃遺及賤士’表示這兩種水果都是珍貴的,卻贈給了普通的士人。‘而復副醇醢,或乞自諸己’中的醇醢指的是美酒,表示除了美味之外,還有酒相伴。‘豈唯享遠味,終得爲直矣’表達了作者不僅享受了美食,還得到了正直的品格。

赏析

染霜胡甘成熟,烘天荔枝美。橘柚没有做精,葡萄怎么可以模拟。郭生开始能够赞助,魏文帝什么错误比。二果然都世珍,于是遗忘和轻视士人。而又副醇酱,有人请求自己做起。不但享受远味,最终得到为直了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考染霜胡甘成熟,烘天荔枝美。橘柚沒有做精,葡萄怎麼可以模擬。郭生開始能夠贊助,魏文帝什麼錯誤比。二果然都世珍,於是遺忘和輕視士人。而又副醇醬,有人請求自己做起。不但享受遠味,最終得到爲直了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表