吕缙叔云叔嘉僧希用隐居能谈史汉书讲说邀余 呂縉叔雲叔嘉僧希用隱居能談史漢書講說邀餘
奈苑谈经者,兰台著作称。
吾儒不兼习,尔学若多能。
每爱前峰好,闲穿弊屐登。
定将修史笔,添传入高僧。
奈苑談經者,蘭臺著作稱。
吾儒不兼習,爾學若多能。
每愛前峯好,閒穿弊屐登。
定將修史筆,添傳入高僧。
分享
译文
该苑谈过的,兰台著作称。我读书不兼习,你学习如果多能。每爱前峰好,熟悉破旧鞋登上。定将修撰史,添入高僧传。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考該苑談過的,蘭臺著作稱。我讀書不兼習,你學習如果多能。每愛前峯好,熟悉破舊鞋登上。定將修撰史,添入高僧傳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
奈苑:指佛教的园林,这里指僧人居住的地方。谈经者:指讲经的人。兰台:指古代的宫中藏书的地方,这里指著作之处。著作:指写书的人。吾儒:指自己。兼习:学习。尔学:你的学问。若多能:似乎有很多才能。前峰:前面的山峰,这里指高处的山。弊屐:破旧的木屐,指简单的鞋。修史笔:修史时的笔法,指撰写历史的笔法。添传:增添传说。高僧:德高望重的僧人。奈苑:指佛教的園林,這裏指僧人居住的地方。談經者:指講經的人。蘭臺:指古代的宮中藏書的地方,這裏指著作之處。著作:指寫書的人。吾儒:指自己。兼習:學習。爾學:你的學問。若多能:似乎有很多才能。前峯:前面的山峯,這裏指高處的山。弊屐:破舊的木屐,指簡單的鞋。修史筆:修史時的筆法,指撰寫歷史的筆法。添傳:增添傳說。高僧:德高望重的僧人。
赏析
该苑谈过的,兰台著作称。我读书不兼习,你学习如果多能。每爱前峰好,熟悉破旧鞋登上。定将修撰史,添入高僧传。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考該苑談過的,蘭臺著作稱。我讀書不兼習,你學習如果多能。每愛前峯好,熟悉破舊鞋登上。定將修撰史,添入高僧傳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考