刘仲更于唐书局中种郁李 劉仲更於唐書局中種郁李
冷局少风景,买花栽作春。
前时樱桃过,今日雀李新。
搦条红蓓蕾,婀娜含雨匀。
旧来蔷薇丛,饶借与近邻。
始移棣萼密,不惭车下榛。
日暮缀书罢,暂赏举杯踆。
冷局少風景,買花栽作春。
前時櫻桃過,今日雀李新。
搦條紅蓓蕾,婀娜含雨勻。
舊來薔薇叢,饒借與近鄰。
始移棣萼密,不慚車下榛。
日暮綴書罷,暫賞舉杯踆。
分享
译文
冷局少风景,购买花栽作春。以前樱桃超过,今天雀李新。挑条红还花蕾挂,轻盈柔美含降雨均匀。旧来蔷薇丛,宽容与邻国。开始移棣花萼密,不感到车下丛生。天黑缀书罢免,暂时赏赐举杯座落。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冷局少風景,購買花栽作春。以前櫻桃超過,今天雀李新。挑條紅還花蕾掛,輕盈柔美含降雨均勻。舊來薔薇叢,寬容與鄰國。開始移棣花萼密,不感到車下叢生。天黑綴書罷免,暫時賞賜舉杯座落。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了刘仲更在唐书局中种植郁李的情景。'冷局'指唐书局,'买花栽作春'表示买花来装点春天。'前时樱桃过'指过去的樱桃已过季,'今日雀李新'则指现在的雀李新鲜上市。'搦条红蓓蕾'形容郁李花蕾的娇艳,'婀娜含雨匀'描绘花朵含雨的柔美。'旧来蔷薇丛'指过去的蔷薇花丛,'饶借与近邻'表示愿意与邻居分享。'始移棣萼密'指刚开始移植的棣花茂密,'不惭车下榛'表示郁李不输给车下的榛树。'日暮缀书罢'指傍晚写书完毕,'暂赏举杯踆'则是暂时举杯欣赏美景。此詩描寫了劉仲更在唐書局中種植郁李的情景。'冷局'指唐書局,'買花栽作春'表示買花來裝點春天。'前時櫻桃過'指過去的櫻桃已過季,'今日雀李新'則指現在的雀李新鮮上市。'搦條紅蓓蕾'形容郁李花蕾的嬌豔,'婀娜含雨勻'描繪花朵含雨的柔美。'舊來薔薇叢'指過去的薔薇花叢,'饒借與近鄰'表示願意與鄰居分享。'始移棣萼密'指剛開始移植的棣花茂密,'不慚車下榛'表示郁李不輸給車下的榛樹。'日暮綴書罷'指傍晚寫書完畢,'暫賞舉杯踆'則是暫時舉杯欣賞美景。
赏析
冷局少风景,购买花栽作春。以前樱桃超过,今天雀李新。挑条红还花蕾挂,轻盈柔美含降雨均匀。旧来蔷薇丛,宽容与邻国。开始移棣花萼密,不感到车下丛生。天黑缀书罢免,暂时赏赐举杯座落。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冷局少風景,購買花栽作春。以前櫻桃超過,今天雀李新。挑條紅還花蕾掛,輕盈柔美含降雨均勻。舊來薔薇叢,寬容與鄰國。開始移棣花萼密,不感到車下叢生。天黑綴書罷免,暫時賞賜舉杯座落。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考