刘原甫观相国寺净土杨惠之塑像吴道子画又越 劉原甫觀相國寺淨土楊惠之塑像吳道子畫又越
吾侪来都下，将逾三十春。
不闻此画塑，想子得亦新。
兹寺临大道，常多车马尘。
设如前日手，晦昧已惑人。
曷分今与古，曷辩伪与真。
闽缁图凤姿，越释弹龙唇。
但知五彩烂，徒谓五音淳。
孰识商声高，孰惊眸子神。
不能评谱品，索玉翻得珉。
二君才调高，言若羽翮振。
将令寻常工，千岁传不泯。
吾儕來都下，將逾三十春。
不聞此畫塑，想子得亦新。
茲寺臨大道，常多車馬塵。
設如前日手，晦昧已惑人。
曷分今與古，曷辯僞與真。
閩緇圖鳳姿，越釋彈龍脣。
但知五彩爛，徒謂五音淳。
孰識商聲高，孰驚眸子神。
不能評譜品，索玉翻得珉。
二君才調高，言若羽翮振。
將令尋常工，千歲傳不泯。
分享
译文
我们来京都，将超过三十春。不知道这幅画塑造，想象你能也新。此寺面临大道，经常多车马尘。设像前几天手，晦昧已经迷惑人。为什么分现在与古代，为什么辩伪和真。闽黑色图凤姿态，越释放弹龙唇。只知道五彩灿烂，学生对音乐淳朴。谁认识商声高，谁感到眼睛神。不能评谱品，索玉翻找到珉。二君才调高，说如果羽毛抖。将让普通工，千年传承不灭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我們來京都，將超過三十春。不知道這幅畫塑造，想象你能也新。此寺面臨大道，經常多車馬塵。設像前幾天手，晦昧已經迷惑人。爲什麼分現在與古代，爲什麼辯僞和真。閩黑色圖鳳姿態，越釋放彈龍脣。只知道五彩燦爛，學生對音樂淳樸。誰認識商聲高，誰感到眼睛神。不能評譜品，索玉翻找到珉。二君才調高，說如果羽毛抖。將讓普通工，千年傳承不滅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了作者梅尧臣游览相国寺观净土杨惠之塑像和吴道子画作时的感慨。诗中提到‘不闻此画塑，想子得亦新’，表达了对画作和塑像的新鲜感。‘晦昧已惑人’反映了画作和塑像在昏暗中的迷惑力。‘闽缁图凤姿，越释弹龙唇’比喻画塑中的精美。‘二君才调高’赞扬了吴道子和杨惠之的才华。‘将令寻常工，千岁传不泯’则是对他们技艺的极高评价。此詩描繪了作者梅堯臣遊覽相國寺觀淨土楊惠之塑像和吳道子畫作時的感慨。詩中提到‘不聞此畫塑，想子得亦新’，表達了對畫作和塑像的新鮮感。‘晦昧已惑人’反映了畫作和塑像在昏暗中的迷惑力。‘閩緇圖鳳姿，越釋彈龍脣’比喻畫塑中的精美。‘二君才調高’讚揚了吳道子和楊惠之的才華。‘將令尋常工，千歲傳不泯’則是對他們技藝的極高評價。
赏析
我们来京都，将超过三十春。不知道这幅画塑造，想象你能也新。此寺面临大道，经常多车马尘。设像前几天手，晦昧已经迷惑人。为什么分现在与古代，为什么辩伪和真。闽黑色图凤姿态，越释放弹龙唇。只知道五彩灿烂，学生对音乐淳朴。谁认识商声高，谁感到眼睛神。不能评谱品，索玉翻找到珉。二君才调高，说如果羽毛抖。将让普通工，千年传承不灭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我們來京都，將超過三十春。不知道這幅畫塑造，想象你能也新。此寺面臨大道，經常多車馬塵。設像前幾天手，晦昧已經迷惑人。爲什麼分現在與古代，爲什麼辯僞和真。閩黑色圖鳳姿態，越釋放彈龍脣。只知道五彩燦爛，學生對音樂淳樸。誰認識商聲高，誰感到眼睛神。不能評譜品，索玉翻找到珉。二君才調高，說如果羽毛抖。將讓普通工，千年傳承不滅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考