刘彝秀才归江南 劉彝秀才歸江南

liú yí xiù cái guī jiāng nán

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

凤fèng鸟niǎo不bù受shòu笯nú，麒qí麟lín宁níng受shòu靽bàn。

君jūn思sī此cǐ二èr物wù，中zhōng夜yè忽hū兴xīng叹tàn。

况kuàng值zhí南nán风fēng来lái，袭xí兰lán归guī楚chǔ岸àn。

凤鸟不受笯，麒麟宁受靽。

君思此二物，中夜忽兴叹。

况值南风来，袭兰归楚岸。

鳳鳥不受笯，麒麟寧受靽。

君思此二物，中夜忽興嘆。

況值南風來，襲蘭歸楚岸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凤凰不受笯，麒麟宁愿接受靽。你想这两样东西，半夜忽然感叹。何况正值南风来，袭击兰回到楚岸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳳凰不受笯，麒麟寧願接受靽。你想這兩樣東西，半夜忽然感嘆。何況正值南風來，襲擊蘭回到楚岸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

笽：笼子。靽：马嚼子。袭兰：香气扑鼻的兰花。此诗用凤鸟、麒麟比喻贤才，表达了对刘彝秀才才华横溢却不愿屈服于世俗束缚的赞赏，同时表达了对其回归江南的祝愿。笽：籠子。靽：馬嚼子。襲蘭：香氣撲鼻的蘭花。此詩用鳳鳥、麒麟比喻賢才，表達了對劉彝秀才才華橫溢卻不願屈服於世俗束縛的讚賞，同時表達了對其迴歸江南的祝願。

赏析

凤凰不受笯，麒麟宁愿接受靽。你想这两样东西，半夜忽然感叹。何况正值南风来，袭击兰回到楚岸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳳凰不受笯，麒麟寧願接受靽。你想這兩樣東西，半夜忽然感嘆。何況正值南風來，襲擊蘭回到楚岸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表