留题毘陵潘氏宅假山 留題毘陵潘氏宅假山
人心本好静,世事方扰扰。
丘壑未去时,庭中结山小。
长欲见苍翠,何须听猿鸟。
有志同尚平,当期婚嫁了。
人心本好靜,世事方擾擾。
丘壑未去時,庭中結山小。
長欲見蒼翠,何須聽猿鳥。
有志同尚平,當期婚嫁了。
分享
译文
人心原本宁静,世上的事正在纷乱。山野没有离开的时候,庭院中结山小。长想看见苍翠,为什么要听猿鸟。有志一同尚平,该期婚嫁了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人心原本寧靜,世上的事正在紛亂。山野沒有離開的時候,庭院中結山小。長想看見蒼翠,爲什麼要聽猿鳥。有志一同尚平,該期婚嫁了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以‘人心本好静’开篇,表达了作者对宁静生活的向往。‘世事方扰扰’描绘了纷繁复杂的社会现实。‘丘壑未去时’指的是作者未离开山林之时,‘庭中结山小’则是指在家中庭院中堆叠小山。‘长欲见苍翠’表达了对自然美景的渴望,‘何须听猿鸟’则是对世俗纷扰的厌弃。‘有志同尚平’意味着志同道合的人应该追求平静的生活,‘当期婚嫁了’则是表达了作者对婚姻生活的期待。整首诗通过对自然美景的向往和对世俗生活的厌弃,表达了作者对宁静生活的追求。本詩以‘人心本好靜’開篇,表達了作者對寧靜生活的嚮往。‘世事方擾擾’描繪了紛繁複雜的社會現實。‘丘壑未去時’指的是作者未離開山林之時,‘庭中結山小’則是指在家中庭院中堆疊小山。‘長欲見蒼翠’表達了對自然美景的渴望,‘何須聽猿鳥’則是對世俗紛擾的厭棄。‘有志同尚平’意味着志同道合的人應該追求平靜的生活,‘當期婚嫁了’則是表達了作者對婚姻生活的期待。整首詩通過對自然美景的嚮往和對世俗生活的厭棄,表達了作者對寧靜生活的追求。
赏析
人心原本宁静,世上的事正在纷乱。山野没有离开的时候,庭院中结山小。长想看见苍翠,为什么要听猿鸟。有志一同尚平,该期婚嫁了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人心原本寧靜,世上的事正在紛亂。山野沒有離開的時候,庭院中結山小。長想看見蒼翠,爲什麼要聽猿鳥。有志一同尚平,該期婚嫁了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考