留题开元寺仙上人平云阁 留題開元寺仙上人平雲閣
北市面山色，平目观白云。
渔舟溪上歌，游客栏边闻。
俯檐翠柏瘦，蔓篱秋实蕡。
偶来心意静，尘虑如扫坌。
北市面山色，平目觀白雲。
漁舟溪上歌，遊客欄邊聞。
俯檐翠柏瘦，蔓籬秋實蕡。
偶來心意靜，塵慮如掃坌。
分享
译文
北市四面山色，平眼睛看白云。渔溪上歌，游客栏杆边听。低头屋檐翠柏瘦，蔓篱秋实黄。偶然来心情平静，考虑到扫粉尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北市四面山色，平眼睛看白雲。漁溪上歌，遊客欄杆邊聽。低頭屋檐翠柏瘦，蔓籬秋實黃。偶然來心情平靜，考慮到掃粉塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
北市面山色：指在北市（汴京，今开封）的市面之上，可以远眺山色。平目观白云：从平视的角度观赏飘浮的白云。渔舟溪上歌：溪上的渔舟中传来歌声。游客栏边闻：游客在栏杆边可以听到歌声。俯檐翠柏瘦：从屋檐下俯瞰，翠绿的柏树显得瘦弱。蔓篱秋实蕡：篱笆上长满了秋天成熟的果实。偶来心意静：偶尔来访时心情变得平静。尘虑如扫坌：世俗的烦恼像被扫除一样消失。北市面山色：指在北市（汴京，今開封）的市面之上，可以遠眺山色。平目觀白雲：從平視的角度觀賞飄浮的白雲。漁舟溪上歌：溪上的漁舟中傳來歌聲。遊客欄邊聞：遊客在欄杆邊可以聽到歌聲。俯檐翠柏瘦：從屋檐下俯瞰，翠綠的柏樹顯得瘦弱。蔓籬秋實蕡：籬笆上長滿了秋天成熟的果實。偶來心意靜：偶爾來訪時心情變得平靜。塵慮如掃坌：世俗的煩惱像被掃除一樣消失。
赏析
北市四面山色，平眼睛看白云。渔溪上歌，游客栏杆边听。低头屋檐翠柏瘦，蔓篱秋实黄。偶然来心情平静，考虑到扫粉尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北市四面山色，平眼睛看白雲。漁溪上歌，遊客欄杆邊聽。低頭屋檐翠柏瘦，蔓籬秋實黃。偶然來心情平靜，考慮到掃粉塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考