刘泾州以所得李士衡观察家号蟾蜍砚其下刻云 劉涇州以所得李士衡觀察家號蟾蜍硯其下刻雲

砚yàn如rú刳kū蟆má腹fù如rú月yuè，又yòu若ruò剖pōu瓢piáo萌méng强qiáng发fā。

镌juān题tí天tiān宝bǎo年nián造zào之zhī，刺cì氏shì李lǐ元yuán传chuán自zì越yuè。

刳kū蟆má剖pōu瓢piáo我wǒ莫mò分fēn，称chēng载zài作zuò年nián初chū辩biàn君jūn。

君jūn虽suī能néng辩biàn犹yóu曰yuē宝bǎo，宝bǎo兹zī伪wěi物wù吾wú何hé云yún。

仰yǎng天tiān大dà笑xiào饮yǐn君jūn酒jiǔ，砚yàn真zhēn砚yàn伪wěi休xiū开kāi口kǒu。

愿yuàn封fēng漆qī匣xiá还hái与yǔ侯hóu，请qǐng共gòng江jiāng翁wēng独dú持chí守shǒu。